Skip to main content

Word for Word Index

abhyasūyantaḥ
por inveja — Bhagavad-gītā 3.32
acetasaḥ
sem consciência de Kṛṣṇa. — Bhagavad-gītā 3.32
adhiṣṭhānam
lugar de assento — Bhagavad-gītā 3.40
adhyātma
com pleno conhecimento do eu — Bhagavad-gītā 3.30
agha-āyuḥ
cuja vida está cheia de pecados — Bhagavad-gītā 3.16
agham
pecados graves — Bhagavad-gītā 3.13
aham
eu — Bhagavad-gītā 1.21-22, Bhagavad-gītā 1.23, Bhagavad-gītā 2.4, Bhagavad-gītā 3.2, Bhagavad-gītā 3.27, Bhagavad-gītā 6.33, Bhagavad-gītā 6.34, Bhagavad-gītā 18.74, Bhagavad-gītā 18.75, ŚB 1.6.8, ŚB 1.6.10, ŚB 1.6.13, ŚB 1.6.14, ŚB 1.6.19, ŚB 1.6.25, ŚB 1.6.29, ŚB 1.6.30, ŚB 1.7.26, ŚB 1.8.51, ŚB 1.9.24, ŚB 1.9.42, ŚB 1.13.37, ŚB 1.14.7, ŚB 1.16.26-30, ŚB 2.1.10, ŚB 2.5.11, ŚB 2.6.23, ŚB 2.6.28, ŚB 2.6.32, ŚB 2.6.36, ŚB 2.6.37, ŚB 2.7.43-45, ŚB 2.8.3, ŚB 2.9.2, ŚB 2.9.29, ŚB 2.9.46, ŚB 3.1.41, ŚB 3.4.4, ŚB 3.4.5, ŚB 3.4.15, ŚB 3.5.44, ŚB 3.8.2, ŚB 3.9.18, ŚB 3.9.21, ŚB 3.9.22, ŚB 3.9.24, ŚB 3.13.9, ŚB 3.13.14, ŚB 3.13.17, ŚB 3.14.17, ŚB 3.21.15, ŚB 3.21.16, ŚB 3.22.7, ŚB 3.22.14, ŚB 3.22.15, ŚB 3.24.16, ŚB 3.24.32, ŚB 3.24.34, ŚB 3.25.10, ŚB 3.25.11, ŚB 3.25.11, ŚB 3.25.16, ŚB 3.25.30, ŚB 3.31.14, ŚB 3.31.19, ŚB 3.31.21, ŚB 3.31.30, ŚB 3.33.8, ŚB 3.33.36, ŚB 4.1.20, ŚB 4.1.26-27, ŚB 4.3.9, ŚB 4.3.11, ŚB 4.3.14, ŚB 4.4.23, ŚB 4.6.7, ŚB 4.7.40, ŚB 4.7.41, ŚB 4.7.44, ŚB 4.9.16, ŚB 4.9.30, ŚB 4.9.34, ŚB 4.11.30, ŚB 4.12.4, ŚB 4.17.27, ŚB 4.17.30, ŚB 4.18.7, ŚB 4.18.9-10, ŚB 4.20.24, ŚB 4.21.22, ŚB 4.21.43, ŚB 4.22.15, ŚB 4.24.29, ŚB 4.25.36, ŚB 4.26.24, ŚB 4.29.5, ŚB 4.29.23-25, ŚB 4.29.70, ŚB 4.29.71, ŚB 5.1.37, ŚB 5.5.8, ŚB 5.10.17, ŚB 5.10.19, ŚB 5.11.10, ŚB 5.12.14, ŚB 5.12.15, ŚB 5.16.2, ŚB 5.17.22-23, ŚB 5.17.22-23, ŚB 5.18.22, ŚB 5.25.1, ŚB 5.26.10, ŚB 6.2.27, ŚB 6.2.29, ŚB 6.2.34, ŚB 6.2.35, ŚB 6.2.36-37, ŚB 6.2.38, ŚB 6.7.12, ŚB 6.7.15, ŚB 6.11.14, ŚB 6.11.21, ŚB 6.11.24, ŚB 6.14.58, ŚB 6.15.17, ŚB 6.16.41, ŚB 6.17.34-35, ŚB 6.18.32, ŚB 6.18.36, ŚB 6.18.37, ŚB 6.18.40, ŚB 6.18.69, ŚB 6.18.71, ŚB 7.2.55, ŚB 7.3.9-10, ŚB 7.3.11, ŚB 7.3.17, ŚB 7.3.18, ŚB 7.3.20, ŚB 7.5.12, ŚB 7.8.13, ŚB 7.9.12, ŚB 7.9.15, ŚB 7.9.16, ŚB 7.9.17, ŚB 7.9.24, ŚB 7.9.28, ŚB 7.13.24, ŚB 7.13.37, ŚB 7.13.42, ŚB 7.15.73
Eu — Bhagavad-gītā 2.12, Bhagavad-gītā 3.23, Bhagavad-gītā 3.24, Bhagavad-gītā 4.1, Bhagavad-gītā 4.5, Bhagavad-gītā 4.11, Bhagavad-gītā 6.30, Bhagavad-gītā 7.6, Bhagavad-gītā 7.8, Bhagavad-gītā 7.12, Bhagavad-gītā 7.25, Bhagavad-gītā 7.26, Bhagavad-gītā 9.4, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.17, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.24, Bhagavad-gītā 9.26, Bhagavad-gītā 9.29, Bhagavad-gītā 10.1, Bhagavad-gītā 10.8, Bhagavad-gītā 10.20, Bhagavad-gītā 10.42, Bhagavad-gītā 12.6-7, Bhagavad-gītā 15.13, Bhagavad-gītā 15.14, Bhagavad-gītā 15.15, Bhagavad-gītā 16.19, Bhagavad-gītā 18.66, Bhagavad-gītā 18.70, ŚB 1.6.21, ŚB 2.9.32, ŚB 3.4.11, ŚB 3.4.20, ŚB 3.16.8, ŚB 3.16.9, ŚB 3.16.11, ŚB 3.16.11, ŚB 3.21.23, ŚB 3.21.32, ŚB 3.25.38, ŚB 3.29.21, ŚB 3.29.24, ŚB 3.32.42, ŚB 4.7.50, ŚB 4.7.51, ŚB 4.9.19, ŚB 4.20.16, ŚB 4.20.16, ŚB 4.28.54, ŚB 4.30.8, ŚB 4.30.10, ŚB 5.3.17, ŚB 5.3.17, ŚB 5.5.21-22, ŚB 5.5.23, ŚB 6.4.44, ŚB 6.9.47, ŚB 7.9.52
ahaṅkāra-vimūḍha
confundida pelo falso ego — Bhagavad-gītā 3.27
ajñānām
dos tolos — Bhagavad-gītā 3.26
akarma-kṛt
sem fazer algo — Bhagavad-gītā 3.5
akarmaṇaḥ
do que nenhum trabalho — Bhagavad-gītā 3.8
sem trabalho. — Bhagavad-gītā 3.8
akṛtena
sem cumprimento do dever — Bhagavad-gītā 3.18
akṛtsna-vidaḥ
pessoas com um pobre fundo de conhecimento — Bhagavad-gītā 3.29
akṣara
do Brahman Supremo (a Personalidade de Deus) — Bhagavad-gītā 3.15
anagha
ó pessoa sem pecado — Bhagavad-gītā 3.3
analena
pelo fogo — Bhagavad-gītā 3.39
anasūyantaḥ
sem inveja — Bhagavad-gītā 3.31
anavāptam
necessitado — Bhagavad-gītā 3.22
anena
por este — Bhagavad-gītā 3.10, ŚB 3.27.13
com este sacrifício — Bhagavad-gītā 3.11
anicchan
sem desejar — Bhagavad-gītā 3.36
anna
de grãos alimentícios — Bhagavad-gītā 3.14
annāt
dos cereais — Bhagavad-gītā 3.14
anutiṣṭhanti
cumprem regularmente — Bhagavad-gītā 3.31
executam regularmente — Bhagavad-gītā 3.32
anuvartante
seguiriam — Bhagavad-gītā 3.23
anuvartate
segue os passos. — Bhagavad-gītā 3.21
anuvartayati
adota — Bhagavad-gītā 3.16
su-anuṣṭhitāt
perfeitamente feitos — Bhagavad-gītā 3.35
anyatra
de outro modo — Bhagavad-gītā 3.9, ŚB 3.25.41, ŚB 5.11.8
anārambhāt
pelo não-cumprimento — Bhagavad-gītā 3.4
api
mesmo — Bhagavad-gītā 1.32-35, Bhagavad-gītā 1.37-38, Bhagavad-gītā 2.5, Bhagavad-gītā 2.8, Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 3.31, Bhagavad-gītā 4.15, Bhagavad-gītā 4.36, Bhagavad-gītā 5.4, Bhagavad-gītā 5.11, Bhagavad-gītā 6.25, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 7.30, Bhagavad-gītā 9.30, Bhagavad-gītā 11.32, Bhagavad-gītā 13.23, Bhagavad-gītā 18.17, Bhagavad-gītā 18.60, ŚB 1.6.23, ŚB 1.6.24, ŚB 1.9.16, ŚB 1.18.13, ŚB 1.19.28, ŚB 1.19.39, ŚB 2.3.21, ŚB 2.7.38, ŚB 2.7.41, ŚB 2.8.13, ŚB 3.15.48, ŚB 3.16.6, ŚB 3.16.29, ŚB 3.16.37, ŚB 3.17.25, ŚB 3.21.14, ŚB 3.22.12, ŚB 3.28.34, ŚB 3.28.39, ŚB 3.28.40, ŚB 3.30.5, ŚB 3.33.6, ŚB 3.33.6, ŚB 4.2.12, ŚB 4.2.34, ŚB 4.3.1, ŚB 4.3.13, ŚB 4.3.16, ŚB 4.6.23, ŚB 4.6.26, ŚB 4.7.44, ŚB 4.7.56, ŚB 4.7.57, ŚB 4.8.6, ŚB 4.8.37, ŚB 4.8.69, ŚB 4.9.9, ŚB 4.9.10, ŚB 4.9.49, ŚB 4.12.26, ŚB 4.12.35, ŚB 4.12.43, ŚB 4.13.28, ŚB 4.14.10, ŚB 4.16.13, ŚB 4.16.13, ŚB 4.18.11, ŚB 4.19.39, ŚB 4.20.28, ŚB 4.24.54, ŚB 4.24.57, ŚB 4.29.32, ŚB 4.29.51, ŚB 4.29.57, ŚB 4.29.76-77, ŚB 4.30.19, ŚB 4.31.10, ŚB 4.31.12, ŚB 5.1.17, ŚB 5.3.7, ŚB 5.5.25, ŚB 5.6.15, ŚB 5.9.11, ŚB 5.14.3, ŚB 5.16.4, ŚB 5.23.1, ŚB 5.24.8, ŚB 5.26.13, ŚB 6.2.7, ŚB 6.2.19, ŚB 6.5.6-8, ŚB 6.7.23, ŚB 6.7.28, ŚB 6.10.19-22, ŚB 6.12.14, ŚB 6.13.7, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.14.25, ŚB 6.14.30, ŚB 6.17.28, ŚB 6.17.33, ŚB 6.18.18, ŚB 6.19.18, ŚB 7.3.32, ŚB 7.3.36, ŚB 7.4.35, ŚB 7.7.27, ŚB 7.8.44, ŚB 7.9.8, ŚB 7.10.19, ŚB 7.10.41, ŚB 7.12.7, ŚB 7.13.36, ŚB 7.14.11, ŚB 7.15.18, ŚB 7.15.21
embora — Bhagavad-gītā 2.40, Bhagavad-gītā 3.33, Bhagavad-gītā 3.36, Bhagavad-gītā 4.6, Bhagavad-gītā 4.6, Bhagavad-gītā 4.13, Bhagavad-gītā 4.22, Bhagavad-gītā 11.37, Bhagavad-gītā 13.32, Bhagavad-gītā 15.11, Bhagavad-gītā 18.48, Bhagavad-gītā 18.56, ŚB 1.7.20, ŚB 1.8.46, ŚB 1.8.49, ŚB 1.15.34, ŚB 1.18.18, ŚB 1.18.48, ŚB 2.1.4, ŚB 2.7.8, ŚB 2.7.46, ŚB 3.2.15, ŚB 3.2.23, ŚB 3.11.33, ŚB 3.12.51, ŚB 3.19.4, ŚB 3.23.56, ŚB 3.27.1, ŚB 3.27.4, ŚB 3.28.40, ŚB 3.30.1, ŚB 3.30.14, ŚB 3.30.17, ŚB 3.30.22, ŚB 3.31.10, ŚB 3.31.20, ŚB 3.32.12-15, ŚB 3.33.21, ŚB 3.33.28, ŚB 4.1.2, ŚB 4.1.28, ŚB 4.2.13, ŚB 4.3.24, ŚB 4.8.11, ŚB 4.8.26, ŚB 4.8.27, ŚB 4.9.17, ŚB 4.9.27, ŚB 4.9.28, ŚB 4.9.33, ŚB 4.10.21, ŚB 4.12.41, ŚB 4.14.39-40, ŚB 4.15.24, ŚB 4.15.25, ŚB 4.16.2, ŚB 4.16.11, ŚB 4.17.20, ŚB 4.20.8, ŚB 4.20.20, ŚB 4.22.9, ŚB 4.22.10, ŚB 4.22.18, ŚB 4.22.52, ŚB 4.28.20, ŚB 4.29.35, ŚB 4.29.42-44, ŚB 4.29.73, ŚB 4.30.29, ŚB 4.30.41, ŚB 5.1.33, ŚB 5.3.2, ŚB 5.3.13, ŚB 5.4.19, ŚB 5.5.4, ŚB 5.5.28, ŚB 5.5.29, ŚB 5.6.6, ŚB 5.6.17, ŚB 5.7.12, ŚB 5.8.14, ŚB 5.10.4, ŚB 5.10.5, ŚB 5.10.6, ŚB 5.10.8, ŚB 5.11.3, ŚB 5.12.15, ŚB 5.14.4, ŚB 5.14.13, ŚB 5.14.37, ŚB 5.15.7, ŚB 5.16.3, ŚB 5.18.5, ŚB 5.18.27, ŚB 5.19.7, ŚB 5.19.24, ŚB 5.20.19, ŚB 5.26.38, ŚB 6.1.9, ŚB 6.2.9-10, ŚB 6.2.12, ŚB 6.2.32, ŚB 6.3.14-15, ŚB 6.6.45, ŚB 6.7.39, ŚB 6.9.25, ŚB 6.9.50, ŚB 6.10.3, ŚB 6.12.31, ŚB 6.13.11, ŚB 6.13.19-20, ŚB 6.14.11, ŚB 6.14.22, ŚB 6.14.24, ŚB 6.15.5, ŚB 6.15.6, ŚB 6.17.8, ŚB 6.18.29, ŚB 6.18.72, ŚB 7.1.6, ŚB 7.2.6, ŚB 7.2.37, ŚB 7.2.41, ŚB 7.2.45, ŚB 7.4.28, ŚB 7.5.31, ŚB 7.5.37, ŚB 7.5.37, ŚB 7.5.46, ŚB 7.6.1, ŚB 7.6.16, ŚB 7.6.29-30, ŚB 7.9.48, ŚB 7.9.55, ŚB 7.10.63, ŚB 7.13.19, ŚB 7.13.39, ŚB 7.13.45, ŚB 7.14.10, ŚB 7.15.58, ŚB 7.15.59
também — Bhagavad-gītā 2.72, Bhagavad-gītā 3.5, Bhagavad-gītā 4.16, Bhagavad-gītā 4.17, Bhagavad-gītā 5.5, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 6.46, Bhagavad-gītā 6.47, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.32, Bhagavad-gītā 13.18, Bhagavad-gītā 13.20, Bhagavad-gītā 13.26, Bhagavad-gītā 15.18, Bhagavad-gītā 16.7, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 17.7, Bhagavad-gītā 17.10, Bhagavad-gītā 17.13, Bhagavad-gītā 18.43, Bhagavad-gītā 18.44, Bhagavad-gītā 18.71, ŚB 1.9.3, ŚB 1.11.8, ŚB 1.11.23, ŚB 1.11.36, ŚB 1.14.34, ŚB 1.15.33, ŚB 1.15.49, ŚB 1.17.20, ŚB 1.17.22, ŚB 1.17.23, ŚB 1.17.36, ŚB 1.18.4, ŚB 1.18.48, ŚB 2.1.14, ŚB 2.2.5, ŚB 2.4.9, ŚB 2.5.26-29, ŚB 2.7.40, ŚB 2.7.46, ŚB 2.7.49, ŚB 2.10.35, ŚB 2.10.37-40, ŚB 3.1.40, ŚB 3.2.8, ŚB 3.3.18, ŚB 3.3.19, ŚB 3.4.28, ŚB 3.4.31, ŚB 3.4.33, ŚB 3.5.12, ŚB 3.5.28, ŚB 3.5.34, ŚB 3.7.18, ŚB 3.9.10, ŚB 3.9.18, ŚB 3.10.4, ŚB 3.10.13, ŚB 3.10.18, ŚB 3.11.3, ŚB 3.12.31, ŚB 3.13.31, ŚB 3.14.7, ŚB 3.14.36, ŚB 3.17.14, ŚB 3.18.22-23, ŚB 3.20.3, ŚB 3.21.20, ŚB 3.21.31, ŚB 3.24.5, ŚB 3.24.22-23, ŚB 3.26.9, ŚB 3.26.69, ŚB 3.29.13, ŚB 3.29.26, ŚB 3.30.29, ŚB 3.32.12-15, ŚB 3.32.34-36, ŚB 3.33.13, ŚB 4.1.39, ŚB 4.8.75, ŚB 4.10.2, ŚB 4.10.10, ŚB 4.10.11-12, ŚB 4.11.12, ŚB 4.12.9, ŚB 4.12.49-50, ŚB 4.14.9, ŚB 4.16.7, ŚB 4.20.1, ŚB 4.20.6, ŚB 4.20.23, ŚB 4.20.37, ŚB 4.22.35, ŚB 4.23.4, ŚB 4.25.33, ŚB 4.26.25, ŚB 4.29.72, ŚB 4.31.24, ŚB 4.31.26, ŚB 5.1.21, ŚB 5.1.22, ŚB 5.1.28, ŚB 5.1.30, ŚB 5.2.16, ŚB 5.3.6, ŚB 5.3.12, ŚB 5.13.20, ŚB 5.18.15, ŚB 5.18.23, ŚB 5.19.9, ŚB 5.19.16, ŚB 5.19.19, ŚB 5.20.7, ŚB 5.20.20, ŚB 5.20.31, ŚB 5.22.2, ŚB 5.22.3, ŚB 5.22.14, ŚB 5.26.33, ŚB 6.2.17, ŚB 6.2.19, ŚB 6.2.24-25, ŚB 6.3.1, ŚB 6.3.19, ŚB 6.3.26, ŚB 6.5.29, ŚB 6.5.32, ŚB 6.9.24, ŚB 6.9.40, ŚB 6.14.47, ŚB 6.15.28, ŚB 6.16.34, ŚB 6.16.44, ŚB 6.17.9, ŚB 6.18.43, ŚB 7.2.23, ŚB 7.4.5-7, ŚB 7.6.29-30, ŚB 7.7.17, ŚB 7.9.17, ŚB 7.10.24, ŚB 7.11.35, ŚB 7.12.18, ŚB 7.13.26, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.15.38-39
até mesmo — Bhagavad-gītā 3.8, ŚB 5.24.8, ŚB 6.18.75
eva api
também — Bhagavad-gītā 3.20
apradāya
sem oferecer — Bhagavad-gītā 3.12
arhasi
você merece. — Bhagavad-gītā 2.25, Bhagavad-gītā 3.20