Skip to main content

VERSO 5

ТЕКСТ 5

Texto

Текст

dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
дхшакету чекитна
кирджа ча вӣрйавн
пуруджит кунтибходжа ча
аибйа ча нара-пугава

Sinônimos

Пословный перевод

dhṛṣṭaketuḥ — Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ — Cekitāna; kāśirājaḥ — Kāśirāja; ca — também; vīrya-vān — muito poderoso; purujit — Purujit; kuntibhojaḥ — Kuntibhoja; ca — e; śaibyaḥ — Śaibya; ca — e; nara-puṅgavaḥ — herói na sociedade humana.

дхшакету — Дхриштакету; чекитна — Чекитана; кирджа — Кашираджа; ча — и; вӣрйа-вн — могучий; пуруджит — Пуруджит; кунтибходжа — Кунтибходжа; ча — и; аибйа — Шайбья; ча — и; нара-пугава — герой среди людей.

Tradução

Перевод

Há também grandes combatentes heróicos e poderosos, tais como Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujit, Kuntibhoja e Śaibya.

На их стороне великие, храбрые и могучие воины Дхриштакету, Чекитана, Кашираджа, Пуруджит, Кунтибходжа и Шайбья.