Over De Wetenschap der Zelfrealisatie
About the Science of Self-Realization
De Wetenschap der Zelfrealisatie bestaat uit artikelen gepubliceerd in Back to Godhead magazine tussen 1958 en 1977.
The Science of Self-Realization consists of articles published in Back to Godhead magazine from 1958 to 1977.
Uitzonderingen:
Exceptions:
“De basis van het Kṛṣṇa-bewustzijn: heilige teksten” is uitgegeven in 1970 als los pamflet.
“The Scriptural Basis of Kṛṣṇa Consciousness” was published in 1970 as a separate pamphlet.
“Superbewustzijn” is opgemaakt uit Śrīla Prabhupāda’s betekenisverklaring van Śrīmad-Bhāgavatam 3.15.45.
“Superconsciousness” was adapted from Śrīla Prabhupāda’s purport to Śrīmad-Bhāgavatam 3.15.45.
“De hoogste vorm van liefde” is geredigeerd uit een lezing die Śrīla Prabhupāda gaf over het Caitanya-caritāmṛta (Madhya-līlā 20.330–35) in December 1966.
“The Incarnation of Love of God” was edited from a lecture Śrīla Prabhupāda gave on the Caitanya-caritāmṛta (Madhya-līlā 20.330–35) in December 1966.
“De Hare Kṛṣṇa Mahā-mantra” verscheen als een los pamflet in 1967.
“Chanting the Hare Kṛṣṇa Mahā-mantra” appeared as a separate pamphlet in 1967.
“Śrīla Prabhupāda Arriveert in Amerika” is een vertaling van een Bengaals gedicht dat Śrīla Prabhupāda schreef in September 1965 getiteld “Mārkine Bhāgavata-dharma.”
“Śrīla Prabhupāda Arrives in America” is a translation of a Bengali poem Śrīla Prabhupāda wrote in September 1965 entitled “Mārkine Bhāgavata-dharma.”
De artikelen zijn eerder geredigeerd door Rāyarāma Dāsa, Hayagrīva Dāsa, Jayādvaita Swami, en Draviḍa Dāsa. Jayādvaita Swami verzamelde de artikelen, en Mukunda Goswami en Drutakarmā Dāsa schreven de inleiding tot het boek en zijn hoofdstukken.
The articles were variously edited by Rāyarāma Dāsa, Hayagrīva Dāsa, Jayādvaita Swami, and Draviḍa Dāsa. Jayādvaita Swami compiled the articles, and Mukunda Goswami and Drutakarmā Dāsa wrote the introductory material for the book and its chapters.