Search
Bg. 2.41
vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana bahu-śākhā hy anantāś ca buddhayo ’vyavasāyinām
Bg. 2.41
Žengiančiųjų šiuo keliu ketinimai tvirti, jų tikslas vienas. O mylimasis Kuru aini, tuo tarpu neryžtingųjų intelektas plačiai išsišakojęs.
Bg. 2.41
KOMENTARAS: Tvirtas tikėjimas, kad Kṛṣṇos sąmonės dėka bus pasiekta aukščiausia būties tobulumo pakopa, vadinasi vyavasāyātmikā intelektu. „Caitanya-caritāmṛta“ (Madhya 22.62) teigia:
Bg. 2.41
‘śraddhā’-śabde – viśvāsa kahe sudṛḍha niścaya kṛṣṇe bhakti kaile sarva-karma kṛta haya
Bg. 2.41
Tikėjimas – tai tvirtas pasikliovimas tuo, kas iškilnu. Kai žmogus vykdo Kṛṣṇos sąmonės pareigas, jis neprivalo derintis prie materialaus pasaulio …
Bg. 2.41
Kṛṣṇą įsisąmoninusio žmogaus ketinimų tvirtumas pagrįstas žinojimu. Vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā su-durlabhah: Kṛṣṇą įsisąmoninęs žmogus yra reta, kilni siela, …
Bg. 2.41
Tačiau geriausiai tarnystė Kṛṣṇos sąmonės srityje atliekama vadovaujant dvasiniam mokytojui – bona fide Kṛṣṇos atstovui, suprantančiam įgimtas mokinio savybes ir …
Bg. 2.41
yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto ’pi dhyāyan stuvaṁs tasya yaśas tri-sandhyaṁ vande guroḥ śrī-caraṇāravindam
Bg. 2.41
„Patenkindami dvasinį mokytoją, kartu patenkiname ir Aukščiausiąjį Dievo Asmenį, o jeigu to nedarysime – neturėsime galimybių pakilti iki Kṛṣṇos sąmonės …
Bg. 2.41
Tačiau visą šį procesą lemia nesusijęs su kūniškąja samprata tobulas žinojimas apie sielą – ne teorinis, bet praktinis, pašalinantis visas …
Bg. 2.42-43
yām imāṁ puṣpitāṁ vācaṁ pravadanty avipaścitaḥ veda-vāda-ratāḥ pārtha nānyad astīti vādinaḥ
Bg. 2.42-43
kāmātmānaḥ svarga-parā janma-karma-phala-pradām kriyā-viśeṣa-bahulāṁ bhogaiśvarya-gatiṁ prati
Filter by text_type
Filter by hierarchy
- Leidėjų žodis (19)
- Skiriu (2)
- Pratarmė (8)
- Įvadas (148)
- PIRMAS SKYRIUS (170)
- ANTRAS SKYRIUS (397)
- TREČIAS SKYRIUS (204)
- KETVIRTAS SKYRIUS (209)
- PENKTAS SKYRIUS (146)
- ŠEŠTAS SKYRIUS (247)
- SEPTINTAS SKYRIUS (209)
- AŠTUNTAS SKYRIUS (137)
- DEVINTAS SKYRIUS (208)
- DEŠIMTAS SKYRIUS (229)
- VIENUOLIKTAS SKYRIUS (249)
- DVYLIKTAS SKYRIUS (95)
- TRYLIKTAS SKYRIUS (163)
- KETURIOLIKTAS SKYRIUS (113)
- PENKIOLIKTAS SKYRIUS (102)
- ŠEŠIOLIKTAS SKYRIUS (107)
- SEPTYNIOLIKTAS SKYRIUS (114)
- AŠTUONIOLIKTAS SKYRIUS (331)