TEXT 45
TEXT 45
Texte
Tekst
sve sve karmaṇy abhirataḥ
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu
sve sve karmaṇy abhirataḥ
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu
Synonyms
Synonyms
sve sve: chacun son propre; karmaṇi: travail; abhirataḥ: suivant; saṁsiddhim: la perfection; labhate: obtient; naraḥ: l’homme; sva-karma: à son propre devoir; nirataḥ: occupé; siddhim: la perfection; yathā: comment; vindati: atteint; tat: cela; śṛṇu: écoute.
sve sve — igaüks oma; karmaṇi — tööd; abhirataḥ — järgides; saṁsiddhim — täiuslikkuse; labhate — saavutab; naraḥ — inimene; sva-karma — oma kohustustes; nirataḥ — hõivatud; siddhim — täiuslikkuse; yathā — nagu; vindati — saavutab; tat — seda; śṛṇu — kuula.
Translation
Translation
Apprends à présent comment tout homme peut devenir parfait en effectuant le travail conforme à sa nature.
Töötades vastavalt oma omadustele, võib iga inimene saavutada täiuslikkuse. Ma räägin sulle nüüd, kuidas see on võimalik.