Skip to main content

TEXT 5

TEXT 5

Tekst

Texte

dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ

Synonyms

Synonyms

dhṛṣṭaketuḥ — Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ — Cekitāna; kāśirājaḥ — Kāśirāja; ca — samuti; vīrya-vān — väga võimas; purujit — Purujit; kuntibhojaḥ — Kuntibhoja; ca — ja; śaibyaḥ — Śaibya; ca — ja; nara-puṅgavaḥ — kangelane inimühiskonnas.

dhṛṣṭaketuḥ: Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ: Cekitāna; kāśirājaḥ: Kāśirāja; ca: aussi; vīrya-vān: très puissants; purujit: Purujit; kuntibhojaḥ: Kuntibhoja; ca: et; śaibyaḥ: Śaibya; ca: et; nara-puṅgavaḥ: héros parmi les hommes.

Translation

Translation

Seal on ka sellised suured, kangelaslikud ja võimsad sõdalased nagu Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujit, Kuntibhoja ja Śaibya.

Il y a aussi de puissants héros comme Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujit, Kuntibhoja et Śaibya.