Word for Word Index
- adhvara-ātmakam
- digno de adoración mediante la ejecución de sacrificios — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.35
- antaḥ-ātmakam
- los sentidos sutiles o internos — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.14
- sat-asat-ātmakam
- que consta de causa y efecto — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.10
- bhūta-indriya-ātmakam
- la causa original de los sentidos y de los seres vivos — CC Madhya-līlā 25.36
- cit-ātmakam
- se mueve debido a la conciencia (el alma espiritual) — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.2
- eka-ātmakam
- como uno — CC Antya-līlā 8.78
- tri-guṇa-ātmakam
- condicionadas por las tres modalidades de la naturaleza, o un producto de la materia — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.5
- hecho de las tres modalidades de energía (sattva-rajas-tamo-guṇa) — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.14
- guṇa-traya-ātmakam
- siendo una interacción de las tres modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.11
- cuyo cuerpo se expande en el marco de la energía material, compuesta de tres modalidades (bondad, pasión e ignorancia) — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.21
- karma-ātmakam
- absorta en actividades materiales — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.5
- mahat-ātmakam
- se manifiesta en el mahat-tattva. — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.21
- mat-ātmakam
- hecha de Mí mismo — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.53
- nārāyaṇa-ātmakam
- que consistía en la misericordia de Nārāyaṇa — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.1-2
- vinculada a Nārāyaṇa — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.35
- pañca-ātmakam
- cinco elementos — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.26
- pañca-tattva-ātmakam
- comprendiendo los cinco temas trascendentales — CC Ādi-līlā 1.14, CC Ādi-līlā 7.6
- puruṣa-ātmakam
- en relación con la Suprema Personalidad de Dios. — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.6
- rasa-ātmakam
- compuesto de jugo — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.26-29
- rāga-ātmakam
- nacida del deseo o de la lujuria — Bg. 14.7
- sarva-ātmakam
- cien por ciento — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.39
- a la Superalma de todos — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.35-36
- al Alma Suprema de todos — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.18
- satya-ātmakam
- todo lo perteneciente al Señor es verdad (sac-cid-ānanda: Su cuerpo es verdad, Su conocimiento es verdad, y Su placer es verdad) — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.26
- saṁvatsara-ātmakam
- que comprende unasaṁvatsara — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.30
- cuya naturaleza es una saṁvatsara — Śrīmad-bhāgavatam 5.21.13
- ubhaya-ātmakam
- seca y húmeda a la vez. — Śrīmad-bhāgavatam 8.11.39
- vikāra-ātmakam
- que cambia de un tipo de pensamiento, sentimiento y deseo, a otro — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.42
- vāyu-ātmakam
- representada por el semidiós Vāyu — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.27
- yat-ātmakam
- de las cuales consta. — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.9
- ātmakam
- que consiste — Bg. 18.44
- en cuanto a. — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.33
- por Su omnipotencia — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.47
- generador. — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.6
- compuesta de — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.42
- que consta de — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.34
- bajo el control — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.79
- favorable para la autorrealización. — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.35-36
- a la Superalma — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.7