Word for Word Index
- yena kena-api
- por cualquier cosa — CC Antya-līlā 10.1
- nahe yena bādha
- de modo que no haya ninguna dificultad. — CC Madhya-līlā 11.120-121
- yena yama daṇḍa-dhara
- exactamente igual al superintendente de la muerte, Yamarāja. — CC Madhya-līlā 24.235
- kari yena
- para que pueda hacer — CC Madhya-līlā 12.3
- yena kenacit
- por todo lo que viene — CC Madhya-līlā 23.111-112
- yena mari
- ojalá muriera. — CC Madhya-līlā 16.114-115
- sūrya yena
- igual que el Sol — CC Madhya-līlā 20.159
- yena vṛndāvana
- idéntico a Vṛndāvana — CC Antya-līlā 19.80
- yena
- por lo cual — Bg. 10.10, Bg. 18.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.25, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.16, CC Madhya-līlā 6.181
- por el cual — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.40, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.1, CC Madhya-līlā 19.174
- por el cual — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.41, Śrīmad-bhāgavatam 3.7.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.1, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.14, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.18.9-10, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.21, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.58, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.60, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.62, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.7, Śrīmad-bhāgavatam 6.7.36, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.18, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.26, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.1, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.33, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.15, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.43, Śrīmad-bhāgavatam 7.11.8-12, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.1, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.74, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.3, Śrīmad-bhāgavatam 8.11.35, CC Ādi-līlā 4.202, CC Madhya-līlā 24.125
- por quien — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.3, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.11, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.37, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.30, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.34, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.40, Śrīmad-bhāgavatam 5.4.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.24, Śrīmad-bhāgavatam 5.24.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.24.27, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.49-50, Śrīmad-bhāgavatam 6.6.16, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.44, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.37, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.33, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.25, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.7, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.46, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.50, Śrīmad-bhāgavatam 8.1.30, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.5, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.10, Śrīmad-bhāgavatam 8.13.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.21, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.14, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.21, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.20, CC Madhya-līlā 13.1, CC Madhya-līlā 21.49, CC Madhya-līlā 22.1
- con la cual — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.35, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.36, CC Ādi-līlā 1.49, CC Madhya-līlā 24.173, CC Madhya-līlā 24.192
- con el cual — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.5, CC Madhya-līlā 18.38
- mediante ese amor — CC Ādi-līlā 1.6, CC Ādi-līlā 4.230
- como — CC Ādi-līlā 2.25, CC Ādi-līlā 4.7, CC Ādi-līlā 4.209, CC Ādi-līlā 5.34, CC Ādi-līlā 5.70, CC Ādi-līlā 5.135, CC Ādi-līlā 5.190, CC Ādi-līlā 8.64, CC Ādi-līlā 8.78, CC Ādi-līlā 8.79, CC Ādi-līlā 11.30, CC Ādi-līlā 13.104, CC Ādi-līlā 16.100, CC Madhya-līlā 13.25, CC Madhya-līlā 14.107, CC Madhya-līlā 21.69, CC Antya-līlā 1.97
- lo mismo que — CC Ādi-līlā 3.86
- de modo que — CC Ādi-līlā 4.33, CC Antya-līlā 1.199
- como era — CC Ādi-līlā 4.77
- es como — CC Ādi-līlā 7.116
- como si — CC Ādi-līlā 9.25, CC Ādi-līlā 13.83, CC Madhya-līlā 13.8, CC Madhya-līlā 13.102, CC Madhya-līlā 13.106, CC Madhya-līlā 13.173, CC Madhya-līlā 13.194, CC Madhya-līlā 14.133, CC Madhya-līlā 14.199, CC Madhya-līlā 15.119, CC Madhya-līlā 15.176, CC Madhya-līlā 23.49, CC Madhya-līlā 25.225, CC Madhya-līlā 25.225
- como — CC Ādi-līlā 17.28, CC Madhya-līlā 2.24, CC Madhya-līlā 2.34, CC Madhya-līlā 2.43, CC Madhya-līlā 6.105, CC Madhya-līlā 8.108, CC Madhya-līlā 8.122, CC Madhya-līlā 8.264, CC Madhya-līlā 11.233, CC Madhya-līlā 12.133, CC Madhya-līlā 17.153, CC Madhya-līlā 19.217, CC Madhya-līlā 19.233, CC Madhya-līlā 20.118, CC Madhya-līlā 20.261, CC Madhya-līlā 20.309, CC Madhya-līlā 20.383, CC Madhya-līlā 20.387, CC Antya-līlā 3.80, CC Antya-līlā 3.81, CC Antya-līlā 3.83, CC Antya-līlā 4.85, CC Antya-līlā 5.73, CC Antya-līlā 6.104, CC Antya-līlā 6.309, CC Antya-līlā 7.102, CC Antya-līlā 7.124, CC Antya-līlā 7.128, CC Antya-līlā 7.147, CC Antya-līlā 8.93, CC Antya-līlā 9.131, CC Antya-līlā 10.72, CC Antya-līlā 11.96, CC Antya-līlā 12.85, CC Antya-līlā 14.91, CC Antya-līlā 15.6, CC Antya-līlā 18.30, CC Antya-līlā 19.34, CC Antya-līlā 19.40, CC Antya-līlā 19.69, CC Antya-līlā 20.23, CC Antya-līlā 20.62
- para que así — CC Ādi-līlā 17.220
- tal y como — CC Madhya-līlā 2.4, CC Madhya-līlā 8.87, CC Antya-līlā 19.39, CC Antya-līlā 19.108, CC Antya-līlā 20.41, CC Antya-līlā 20.81
- exactamente como — CC Madhya-līlā 2.48
- allí — CC Madhya-līlā 3.21
- como si — CC Madhya-līlā 3.94, CC Madhya-līlā 3.166, CC Madhya-līlā 3.183, CC Madhya-līlā 4.86, CC Madhya-līlā 5.52, CC Madhya-līlā 5.135, CC Madhya-līlā 9.254, CC Madhya-līlā 9.297, CC Madhya-līlā 10.122, CC Madhya-līlā 10.155, CC Madhya-līlā 12.56, CC Madhya-līlā 12.67, CC Madhya-līlā 12.105, CC Madhya-līlā 12.106, CC Madhya-līlā 12.115, CC Madhya-līlā 12.134, CC Madhya-līlā 12.139, CC Madhya-līlā 12.196, CC Madhya-līlā 17.201, CC Madhya-līlā 17.202, CC Madhya-līlā 17.206, CC Madhya-līlā 18.11, CC Madhya-līlā 18.11, CC Madhya-līlā 18.178, CC Antya-līlā 2.153-154, CC Antya-līlā 3.35, CC Antya-līlā 4.74, CC Antya-līlā 5.138, CC Antya-līlā 6.44, CC Antya-līlā 6.129, CC Antya-līlā 7.8, CC Antya-līlā 8.97, CC Antya-līlā 8.101, CC Antya-līlā 10.74, CC Antya-līlā 10.74, CC Antya-līlā 14.38, CC Antya-līlā 14.94, CC Antya-līlā 14.95, CC Antya-līlā 16.79, CC Antya-līlā 16.128, CC Antya-līlā 16.148, CC Antya-līlā 17.17, CC Antya-līlā 17.59, CC Antya-līlā 18.19, CC Antya-līlā 18.27, CC Antya-līlā 19.95
- de modo que — CC Madhya-līlā 3.178, CC Madhya-līlā 5.81, CC Madhya-līlā 7.69, CC Madhya-līlā 17.6, CC Antya-līlā 3.107, CC Antya-līlā 4.88, CC Antya-līlā 9.119, CC Antya-līlā 12.109, CC Antya-līlā 12.117, CC Antya-līlā 13.40, CC Antya-līlā 14.4, CC Antya-līlā 19.46
- si fuera posible — CC Madhya-līlā 8.50
- para que — CC Madhya-līlā 12.117
- como si. — CC Madhya-līlā 13.109
- senda por la cual — CC Madhya-līlā 17.186
- tal y como — CC Madhya-līlā 22.43
- senda por la cual — CC Madhya-līlā 25.57
- igual que — CC Antya-līlā 1.173
- ese — CC Antya-līlā 6.165
- que — CC Antya-līlā 10.108
- deben — CC Antya-līlā 12.53
- esa — CC Antya-līlā 16.43