Skip to main content

Word for Word Index

yātrā-anantare
tras el festival de Ratha-yātrā — CC Antya-līlā 7.80
yātrā-artham
solo para mantener juntos el cuerpo y el alma — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.15
ratha-yātrā-chala
la excusa de disfrutar del festival de los carros — CC Madhya-līlā 14.120
yātrā-chale
con la excusa del festival de los carros — CC Madhya-līlā 14.124
yātrā-daraśana
observar el festival de Ratha-yātrā. — CC Madhya-līlā 16.82
ratha-yātrā daraśana
visitar el festival de los carros del Señor Jagannātha. — CC Antya-līlā 4.105
dola-yātrā dekhi’
después de ver la ceremonia de Dola-yātrā — CC Madhya-līlā 16.9
ratha-yātrā dekhi’
tras ver el festival de Ratha-yātrā — CC Antya-līlā 4.141
ratha-yātrā dekhibāre
a ver el festival de los carros del Señor Jagannātha. — CC Antya-līlā 7.58
ratha-yātrā-dine
el día de la ceremonia del festival de los carros — CC Madhya-līlā 11.54
el día del festival de los carros — CC Antya-līlā 7.72
snāna-yātrā-dine
el día de la ceremonia de baño del Señor Jagannātha — CC Madhya-līlā 11.61
dola-yātra
el festival Dola-yātrā — CC Madhya-līlā 7.5
dola-yātrā
el festival de Dola-yātrā — CC Antya-līlā 1.215
el festival de Dola-yātrā — CC Antya-līlā 4.114, CC Antya-līlā 4.207
utthāna-dvādaśī-yātrā
el festival de Utthāna-dvādaśī — CC Madhya-līlā 15.36
gauḍe yātrā kaila
regresó a Bengala — CC Madhya-līlā 25.221
yatra ha vāva
en Dhruvaloka — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.2
yatra ha
en esas ocho regiones — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.13
ratha-yātrā haite
que el festival de los carros — CC Madhya-līlā 14.111
herā-pañcamī-yātrā
el festival de Herā-pañcamī — CC Madhya-līlā 16.54
el festival de Herā-pañcamī — CC Antya-līlā 10.105
kṛṣṇa-janma-yātrā
celebración del nacimiento del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 15.17
janmāṣṭamī ādi yātrā
festivales como la ceremonia del nacimiento del Señor Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 10.106
tīrtha-yātrā-kathā
temas de Su peregrinaje — CC Madhya-līlā 9.323
temas de la peregrinación — CC Madhya-līlā 9.355, CC Madhya-līlā 9.358
yatra kva vā
en otro lugar — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.12
ratha-yātrā-kāla
el momento del festival de Ratha-yātrā — CC Madhya-līlā 16.48
ratha-yātrā-kāle
durante la época del festival de los carros. — CC Madhya-līlā 1.235
yātrā-kāle
en la época del festival de los carros — CC Antya-līlā 4.105
kṛṣṇa-kṣetra-yātrā
visitar lugares como Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 24.335
vividha-loka-yātrā
el sustento de los distintos sistemas planetarios — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.41
nānā yātrā
muchos festivales — CC Madhya-līlā 15.16
ratha-yātrā
el festival de los carros — CC Madhya-līlā 1.47, CC Madhya-līlā 1.134, CC Madhya-līlā 1.136, CC Madhya-līlā 1.143, CC Madhya-līlā 12.71, CC Madhya-līlā 12.220, CC Antya-līlā 7.79
el festival de Ratha-yātrā — CC Madhya-līlā 16.8
el festival de los carros — CC Madhya-līlā 16.54
rāsa-yātrā
la danza rāsa del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 15.36
saba yātrā
todos los festivales — CC Antya-līlā 12.62
snāna-yātrā
la ceremonia de baño del Señor Jagannātha — CC Madhya-līlā 1.121, CC Madhya-līlā 11.60, CC Madhya-līlā 11.62
la ceremonia de baño — CC Madhya-līlā 1.133