Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
hierarchy: Śrī Caitanya-caritāmṛta
yaiche haya
igual que en esta oración — CC Madhya-līlā 24.300
yaiche kahāya
como Él me hace hablar — CC Antya-līlā 5.73
yaiche prakāra
de ese modo. — CC Madhya-līlā 24.223
pūrve yaiche
como en el pasado — CC Madhya-līlā 13.124
yaiche saṅkalpa
lo decidido que estaba — CC Antya-līlā 2.161
yaiche taiche
de una manera u otra — CC Ādi-līlā 7.170
de una forma u otra — CC Madhya-līlā 19.33, CC Madhya-līlā 19.35
de una u otra forma — CC Madhya-līlā 24.60
de alguna manera — CC Antya-līlā 6.254
de una u otra forma — CC Antya-līlā 8.64, CC Antya-līlā 11.10
yaiche-taiche
de una u otra forma — CC Antya-līlā 5.135
yaiche
cómo son — CC Ādi-līlā 1.43
así como — CC Ādi-līlā 1.78, CC Ādi-līlā 1.78, CC Ādi-līlā 1.88-89, CC Ādi-līlā 2.19, CC Ādi-līlā 2.37, CC Ādi-līlā 2.77, CC Ādi-līlā 4.36-37, CC Ādi-līlā 4.76, CC Ādi-līlā 4.97, CC Ādi-līlā 4.97, CC Ādi-līlā 4.108, CC Ādi-līlā 4.127, CC Ādi-līlā 4.164, CC Ādi-līlā 4.170, CC Ādi-līlā 4.177, CC Ādi-līlā 5.14, CC Ādi-līlā 5.63, CC Ādi-līlā 5.128, CC Ādi-līlā 6.32, CC Ādi-līlā 17.109, CC Ādi-līlā 17.155
al igual que — CC Ādi-līlā 2.13
al igual que — CC Ādi-līlā 2.89
cómo — CC Ādi-līlā 4.73, CC Ādi-līlā 4.73, CC Madhya-līlā 16.214-215, CC Madhya-līlā 16.214-215, CC Madhya-līlā 23.94, CC Madhya-līlā 23.94, CC Madhya-līlā 25.16, CC Madhya-līlā 25.245, CC Antya-līlā 2.15
del mismo modo que — CC Ādi-līlā 5.60
exactamente como — CC Ādi-līlā 5.61, CC Ādi-līlā 7.103
como — CC Ādi-līlā 5.142, CC Ādi-līlā 5.184, CC Ādi-līlā 6.14-15, CC Ādi-līlā 6.27, CC Ādi-līlā 7.78, CC Ādi-līlā 10.104, CC Ādi-līlā 16.70, CC Ādi-līlā 16.70, CC Madhya-līlā 13.66, CC Madhya-līlā 13.206, CC Madhya-līlā 14.112, CC Madhya-līlā 14.178, CC Madhya-līlā 14.224, CC Madhya-līlā 15.179, CC Madhya-līlā 23.44, CC Madhya-līlā 25.238
como si — CC Ādi-līlā 7.22, CC Madhya-līlā 13.82, CC Madhya-līlā 13.85, CC Madhya-līlā 13.105, CC Madhya-līlā 14.165
es como — CC Ādi-līlā 7.116
como era — CC Ādi-līlā 8.8
tal y como es — CC Ādi-līlā 12.12
como Ella hizo — CC Ādi-līlā 13.41
tanto como — CC Ādi-līlā 14.3
que pudiera haber — CC Ādi-līlā 17.221
de qué modo — CC Ādi-līlā 17.237, CC Ādi-līlā 17.320, CC Ādi-līlā 17.325, CC Antya-līlā 2.33
de este modo — CC Ādi-līlā 17.323
tal y como — CC Madhya-līlā 1.77, CC Madhya-līlā 1.87, CC Madhya-līlā 1.280, CC Madhya-līlā 4.115, CC Madhya-līlā 4.192, CC Madhya-līlā 4.193, CC Madhya-līlā 6.138, CC Madhya-līlā 6.171, CC Madhya-līlā 6.214, CC Madhya-līlā 7.18, CC Madhya-līlā 7.131-132, CC Madhya-līlā 8.90, CC Madhya-līlā 8.257, CC Madhya-līlā 10.40, CC Madhya-līlā 12.53, CC Madhya-līlā 19.179, CC Madhya-līlā 19.182, CC Madhya-līlā 20.127, CC Madhya-līlā 20.175, CC Madhya-līlā 20.181, CC Madhya-līlā 20.181, CC Madhya-līlā 20.374, CC Antya-līlā 3.171, CC Antya-līlā 5.129, CC Antya-līlā 5.136, CC Antya-līlā 6.9, CC Antya-līlā 6.10, CC Antya-līlā 6.27, CC Antya-līlā 20.79, CC Antya-līlā 20.90-91
como — CC Madhya-līlā 1.205, CC Madhya-līlā 2.26, CC Madhya-līlā 2.48, CC Madhya-līlā 3.186, CC Madhya-līlā 5.140, CC Madhya-līlā 6.282, CC Madhya-līlā 9.153, CC Madhya-līlā 10.177, CC Madhya-līlā 10.187, CC Madhya-līlā 11.10, CC Madhya-līlā 12.165, CC Madhya-līlā 13.132, CC Madhya-līlā 17.226, CC Madhya-līlā 18.108, CC Madhya-līlā 18.113, CC Madhya-līlā 20.95-96, CC Madhya-līlā 20.108-109, CC Madhya-līlā 20.167, CC Madhya-līlā 20.220, CC Madhya-līlā 20.279-280, CC Madhya-līlā 20.392, CC Antya-līlā 3.43, CC Antya-līlā 3.73, CC Antya-līlā 3.180, CC Antya-līlā 3.183, CC Antya-līlā 4.74, CC Antya-līlā 4.86, CC Antya-līlā 4.170, CC Antya-līlā 4.183, CC Antya-līlā 4.186, CC Antya-līlā 5.19, CC Antya-līlā 5.108, CC Antya-līlā 6.265, CC Antya-līlā 7.118, CC Antya-līlā 7.144, CC Antya-līlā 8.90-91, CC Antya-līlā 10.7, CC Antya-līlā 10.8, CC Antya-līlā 10.158, CC Antya-līlā 11.29, CC Antya-līlā 12.84, CC Antya-līlā 12.152, CC Antya-līlā 13.32, CC Antya-līlā 14.13, CC Antya-līlā 15.30, CC Antya-līlā 15.46, CC Antya-līlā 15.62, CC Antya-līlā 18.20, CC Antya-līlā 18.89, CC Antya-līlā 19.94
cómo — CC Madhya-līlā 6.283, CC Madhya-līlā 19.122, CC Antya-līlā 2.161, CC Antya-līlā 2.164, CC Antya-līlā 2.164
tanto — CC Madhya-līlā 8.239
tanto como — CC Madhya-līlā 12.51
mientras — CC Madhya-līlā 13.70, CC Madhya-līlā 13.205
de modo que — CC Madhya-līlā 14.108, CC Madhya-līlā 14.111
el modo en que — CC Madhya-līlā 16.32
tal y como — CC Madhya-līlā 16.55, CC Madhya-līlā 16.207, CC Madhya-līlā 25.121, CC Madhya-līlā 25.125, CC Madhya-līlā 25.240, CC Antya-līlā 1.201
del mismo modo — CC Madhya-līlā 16.211
igual que — CC Madhya-līlā 17.65
tal como — CC Madhya-līlā 18.221, CC Madhya-līlā 20.140