Word for Word Index
- payaḥ-vratā
- que seguía el voto de alimentarse solo de leche. — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.14
- vrata-pāraṇam
- el final del voto — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.39-40
- vrata-samāpanam
- no se completa el período de adoración. — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.44-45
- satya-vrata
- satyavrata — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.27
- sevana-vrata
- decisión de servir — CC Madhya-līlā 3.7
- vrata-sthaḥ
- que está sometido a un voto — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.29
- vrata-sthāyāḥ
- que cumplía fielmente su voto — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.58
- stutya-vrata
- Stutyavrata — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.14
- su-vrata
- el que ha hecho un voto piadoso. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.19
- ¡oh, Maitreya, que has hecho un voto auspicioso! — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.2
- con la determinación de avanzar espiritualmente — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.44
- ¡oh, muy amable! — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.15
- vrata-tyāgaḥ
- abandonar los votos y la austeridad — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.38-39
- vrata
- voto — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.28, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.4
- votos — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.14, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.46
- aceptar todos los votos — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.6
- voto — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.51
- del voto — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.60
- los votos regulativos — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.10
- el voto — CC Madhya-līlā 21.142
- ṛta-vrata
- ṛtavrata — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.27
- vrata-ādibhiḥ
- por seguir los votos y principios regulativos — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.11
- con votos y otras actividades semejantes — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.17
- mediante la práctica de ceremonias rituales. — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.32
- vratā
- como voto. — CC Madhya-līlā 8.147, CC Madhya-līlā 9.114
- como voto. — CC Madhya-līlā 24.54
- vrāta
- abundantes — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.9
- grupos de — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.60
- con multitud — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.7
- con un enjambre — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.3