Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
hierarchy: Śrī Caitanya-caritāmṛta
bhakta-icchā vinā
sin el permiso de los devotos — CC Madhya-līlā 16.11
bhakti vinā
sin servicio devocional — CC Madhya-līlā 25.30
sin servicio devocional — CC Antya-līlā 4.58
vinā-mūlye bilāila
Yo repartí sin poner precio. — CC Madhya-līlā 25.170
tomā-duṅhā vinā
excepto vosotros dos — CC Madhya-līlā 16.89
gopī-gaṇa vinā
excepto las gopīs — CC Madhya-līlā 14.123
kṛpā vinā
sin Su misericordia — CC Madhya-līlā 6.82
kṛṣṇa-śakti vinā
sin haber sido dotado de poder por el Señor Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 7.11
kṛṣṇa-nāma vinā
sin cantar el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 9.90
kṛṣṇa-sevā vinā
excepto adorar a Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 15.131
kṛṣṇa vinā
excepto Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 15.142
sin Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 19.214, CC Antya-līlā 17.53
kṛṣṇa-sambandha vinā
sin relación con Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 23.22
vinā-mūle
sin precio — CC Antya-līlā 17.46
vinā-mūlye
sin precio — CC Antya-līlā 19.98
nityānanda vinā
con excepción de Nityānanda Prabhu — CC Madhya-līlā 14.237
puṣpa-phala vinā
excepto frutas y flores — CC Madhya-līlā 14.222
prema vinā
sin amor extático — CC Madhya-līlā 10.181
sin amor por Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 4.58
priyā-saṅga vinā
separándose de la mujer amada — CC Madhya-līlā 13.152
sakhī vinā
sin las gopīs — CC Madhya-līlā 8.203, CC Madhya-līlā 8.204-205
svarūpa vinā
excepto Svarūpa Dāmodara — CC Madhya-līlā 13.122
sūrya vinā
without the sun — CC Madhya-līlā 25.117
tomā-vinā
excepto tú — CC Madhya-līlā 8.120
tomā vinā
sin Ti — CC Madhya-līlā 8.237, CC Madhya-līlā 8.237
excepto tú — CC Madhya-līlā 8.285
excepto Tú — CC Madhya-līlā 24.316
aparte de ti — CC Antya-līlā 3.22
tomāra śakti vinā
sin Tu poder especial — CC Antya-līlā 1.196
tāhā vinā
sin él — CC Madhya-līlā 9.289, CC Antya-līlā 11.97
sin eso — CC Antya-līlā 1.117
tāhāṅ vinā
sin él — CC Madhya-līlā 17.173
tāṅhā vinā
sin Él — CC Madhya-līlā 11.48
sin Él — CC Madhya-līlā 16.6
udyoga vinā
sin esfuerzo — CC Antya-līlā 9.150
śivānanda vinā
sin Śivānanda Sena — CC Antya-līlā 12.18
vinā
sin — Bg. 10.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.9, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.12, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.49, CC Madhya-līlā 1.50, CC Madhya-līlā 1.169, CC Madhya-līlā 2.28, CC Madhya-līlā 2.45, CC Madhya-līlā 3.174, CC Madhya-līlā 5.27, CC Madhya-līlā 6.270, CC Madhya-līlā 8.230, CC Madhya-līlā 9.19, CC Madhya-līlā 9.268, CC Madhya-līlā 9.315, CC Madhya-līlā 12.9, CC Madhya-līlā 12.20, CC Madhya-līlā 17.75, CC Madhya-līlā 18.194, CC Madhya-līlā 19.173, CC Madhya-līlā 20.254, CC Antya-līlā 3.189, CC Antya-līlā 3.266, CC Antya-līlā 6.131, CC Antya-līlā 7.151, CC Antya-līlā 13.28, CC Antya-līlā 17.59, CC Antya-līlā 17.59, CC Antya-līlā 20.37
sin. — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.45, CC Madhya-līlā 19.212
sin — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.17.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.71, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.47, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.55, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.67, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.39, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.27, Śrīmad-bhāgavatam 5.12.12, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.22, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.29-30, Śrīmad-bhāgavatam 6.12.11, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.24, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.34, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.50, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.60, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.32, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.57, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.25, CC Ādi-līlā 3.14, CC Ādi-līlā 4.80, CC Ādi-līlā 4.154, CC Ādi-līlā 4.207, CC Ādi-līlā 5.120, CC Ādi-līlā 8.68, CC Ādi-līlā 8.82, CC Ādi-līlā 9.52, CC Ādi-līlā 15.26, CC Ādi-līlā 17.278, CC Madhya-līlā 13.59, CC Madhya-līlā 14.15, CC Madhya-līlā 14.16, CC Madhya-līlā 15.167, CC Madhya-līlā 22.18, CC Madhya-līlā 22.20, CC Madhya-līlā 22.21, CC Madhya-līlā 22.51, CC Madhya-līlā 22.52, CC Madhya-līlā 24.73, CC Madhya-līlā 24.109, CC Antya-līlā 2.91
excepto — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.50, Śrīmad-bhāgavatam 5.24.14, Śrīmad-bhāgavatam 6.12.7, Śrīmad-bhāgavatam 6.13.1, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.4, CC Ādi-līlā 3.26, CC Ādi-līlā 10.11, CC Ādi-līlā 17.87, CC Ādi-līlā 17.123, CC Madhya-līlā 25.37