Skip to main content

Word for Word Index

amṛta-veṇu-gīta
y dulces canciones de Tu flauta — CC Madhya-līlā 24.56
de las dulces canciones de la flauta — CC Antya-līlā 17.31
bājāilā veṇu
tocó la flauta — CC Antya-līlā 14.107
veṇu bājāya
tocando la flauta — CC Ādi-līlā 17.14
yāvat yaṣṭi-viṣāṇa-veṇu-dala-śik
no solo con los cuerpos iguales, sino también con los cuernos, flautas, cayados, bolsas del almuerzo, etc. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.19
veṇu-dhvani
el sonido de la flauta — CC Antya-līlā 17.35
veṇu-dhvani śuni’
al escuchar la vibración de la flauta — CC Madhya-līlā 21.108
veṇu-dvāre
por medio de la flauta — CC Antya-līlā 16.133, CC Antya-līlā 17.36
ei veṇu
esa flauta — CC Antya-līlā 16.144
veṇu-gulmam
las enredaderas secas bajo los bambúes — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.13-14
veṇu-gāna
dulce sonido de la flauta — CC Madhya-līlā 2.56
kala-veṇu-gītam
dulces vibraciones que hace al tocar la flauta — CC Madhya-līlā 24.176
veṇu-gīte
el canto del bambú — CC Ādi-līlā 4.251
veṇu-kara
con una flauta en las manos — CC Madhya-līlā 21.101
kīcaka-veṇu-vetra-vat
con plantas y enredaderas de distintos nombres — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.20
veṇu-kīcakaiḥ
con veṇus (bambúes) y kīcakas (bambúes huecos). — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.18
kṛṣṇa-veṇu
de la flauta de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 17.10
veṇu-nāda
el sonido de la flauta — CC Antya-līlā 14.108, CC Antya-līlā 17.38
saṅketa-veṇu-nāde
con la señal del sonido de la flauta — CC Antya-līlā 17.24
veṇu-rava
debido a los sonidos de las flautas y cuernos de los pastorcillos — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.22
veṇu-raṇitam
el sonido de Su flauta — CC Madhya-līlā 17.36
veṇu-rūpayoḥ
de la flauta y de la belleza de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 23.84-85
veṇu-svanaiḥ
con los sonidos de la flauta — CC Madhya-līlā 1.5
por el sonido de las flautas — CC Madhya-līlā 24.207
veṇu-śabda
el sonido de la flauta — CC Antya-līlā 17.23
veṇu
bambú — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.13
ropa — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.24
de bambúes — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.8
flautas — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.13, CC Madhya-līlā 21.21
de la flauta — CC Ādi-līlā 1.17, CC Antya-līlā 1.7
flauta — CC Ādi-līlā 2.29
flauta — CC Ādi-līlā 17.13, CC Antya-līlā 16.124, CC Antya-līlā 16.143, CC Antya-līlā 17.34
la flauta — CC Antya-līlā 16.125, CC Antya-līlā 17.23
de la flauta — CC Antya-līlā 17.46