Skip to main content

Word for Word Index

varṇa-abhivyañjakam
que indica la clasificación (brāhmaṇakṣatriyavaiśyaśūdra, etc.) — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.35
varṇa-veśa-bheda
por diferencias de ropa y color — CC Madhya-līlā 20.187
bhāva-varṇa
el brillo del éxtasis trascendental — CC Ādi-līlā 4.271-272
citra-varṇa
impresos en variedad de colores — CC Ādi-līlā 13.113
cāri varṇa-āśramī
los seguidores de las cuatro órdenes de vida social y espiritual — CC Madhya-līlā 22.26
cāri varṇa
cuatro colores — CC Madhya-līlā 20.330
cāri varṇa dhari’
adoptando esos cuatro colores — CC Madhya-līlā 20.330
rakta-varṇa dhari’
adoptando un color rojizo. — CC Madhya-līlā 20.335
pīta-varṇa dhari’
adoptando el color amarillo — CC Madhya-līlā 20.340
varṇa-āśrama-dharma
la institución de cuatro castas y cuatro āśramasCC Madhya-līlā 9.256
el principio regulativo de cuatro varṇas y cuatro āśramasCC Madhya-līlā 22.93
varṇa-dvayī
las dos sílabas. — CC Antya-līlā 1.99, CC Antya-līlā 1.120
eka varṇa
un color — CC Madhya-līlā 5.136
gaura-varṇa
de tez dorada o clara — CC Madhya-līlā 10.164
color blanco — CC Madhya-līlā 13.106
tat-varṇa-guṇa
cuyo color es el mismo que el de la modalidad de la pasión (rojizo) — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.7
pīta-varṇa ha-ila
se volvió amarillento. — CC Antya-līlā 3.232
kṛṣṇa varṇa
el nombre de Kṛṣṇa. — CC Madhya-līlā 8.24
kṛṣṇa-varṇa-śabdera
de la palabra kṛṣṇa-varṇaCC Ādi-līlā 3.55
kṛṣṇa-varṇa
color negruzco — CC Ādi-līlā 3.38
varṇa-mātra
sólo el color — CC Ādi-līlā 13.115
sólo el color — CC Madhya-līlā 20.174
rakta-pīta-varṇa
los mangos eran de color rojo y amarillo — CC Ādi-līlā 17.83
pīta-varṇa
el color amarillo — CC Ādi-līlā 3.37
con un color amarillo — CC Ādi-līlā 3.40
color amarillo — CC Madhya-līlā 20.364
varṇa-samāmnāye
en el agregado de todos los alfabetos — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.53
varṇa-saṅgrathane
en sentido de enlazar palabras — CC Madhya-līlā 24.18
varṇa-saṅkara
hijos no deseados — Bg. 1.42
varṇa-saṅkaraḥ
hijos no deseados. — Bg. 1.40
población no deseada. — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.45
tāra varṇa
Su color corporal — CC Ādi-līlā 4.268
varṇa-āśrama
la institución de cuatro castas y cuatro órdenes de vida — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.13
las cuatro divisiones de niveles sociales y órdenes de cultivo espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.29
el sistema de ocho órdenes sociales — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.18
de la civilización ārya de cuatro varṇas y cuatro āśramasŚrīmad-bhāgavatam 7.2.12
relativas a las divisiones específicas materiales y espirituales de varṇa y āśramaŚrīmad-bhāgavatam 7.13.14
varṇa-āśramāṇām
de todas las posiciones y órdenes de vida — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.17-18
de los varṇas y āśramasŚrīmad-bhāgavatam 3.22.38
varṇa
colores — Bg. 11.5