Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
na vetti vā
o no conoce — CC Madhya-līlā 24.313
parataḥ vā
o por oír a otro — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.27
pramṛtena vā
o con la profesión de pramṛta — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.18-20
vā svapane
o en sueños — CC Madhya-līlā 2.37
svasṝr vā
o las hermanas — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.11-13
svāmibhiḥ vā
o por el esposo o familiares de la mujer — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.22
uta vā
o — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.22
yadi vā
si de alguna manera — CC Antya-līlā 9.79
vā
ya sea — Bg. 1.32-35
o — Bg. 2.6, Bg. 2.20, Bg. 2.37, Bg. 6.32, Bg. 6.32, Bg. 10.41, Bg. 15.10, Bg. 17.19, Bg. 17.21, Bg. 18.15, Bg. 18.15, Bg. 18.24, Bg. 18.40, Bg. 18.40, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.10, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.9, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.37, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.44, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.26, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.42, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.42, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.36, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.15, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.38, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.3, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.22, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.9, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.42, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.5, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.27, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.34-35, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.12, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.1, CC Ādi-līlā 17.256, CC Madhya-līlā 2.18, CC Madhya-līlā 2.28, CC Madhya-līlā 2.49, CC Madhya-līlā 2.66, CC Madhya-līlā 3.147, CC Madhya-līlā 3.208, CC Madhya-līlā 3.208, CC Madhya-līlā 6.225, CC Madhya-līlā 6.225, CC Madhya-līlā 8.77, CC Madhya-līlā 9.135, CC Madhya-līlā 9.266, CC Madhya-līlā 19.98, CC Madhya-līlā 19.156, CC Madhya-līlā 19.199-200, CC Madhya-līlā 20.375, CC Antya-līlā 2.119, CC Antya-līlā 3.60, CC Antya-līlā 3.60, CC Antya-līlā 4.175, CC Antya-līlā 5.124-125, CC Antya-līlā 6.314, CC Antya-līlā 7.34, CC Antya-līlā 9.40, CC Antya-līlā 10.88, CC Antya-līlā 20.29, CC Antya-līlā 20.47, CC Antya-līlā 20.47, CC Antya-līlā 20.47
tampoco — Bg. 2.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.52
o bien — Bg. 2.26, Bg. 2.37, Śrīmad-bhāgavatam 2.3.10
cualquiera de ellos — Bg. 8.6, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.9
la necesidad — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.2
más bien — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.16
así como también — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.31, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.23
alternadamente — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.36
también — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.43-45
y. — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.2
o (usado de manera sarcástica) — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.17
de ambas maneras — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.11
ni — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.39, CC Madhya-līlā 2.18
con toda probabilidad — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.57
si — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.35
de lo contrario — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.40
así — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.20
o. — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.3
aunque. — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.21
cualquier otra cosa — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.49-50
también — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.2, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.22, Śrīmad-bhāgavatam 4.15.25, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.27, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.49, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.2
o — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.37, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.7.6, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.11.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.15.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.34, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.22.20, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.15, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.37, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.26, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.19, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.37, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.40, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.30.24, Śrīmad-bhāgavatam 3.30.28, Śrīmad-bhāgavatam 3.30.28, Śrīmad-bhāgavatam 3.30.30, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.43, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.45, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.27, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.56, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.64, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.20, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.49-50, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.16, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.38, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.55, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.21, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.52, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.16, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.17, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.30-31, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.30-31, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.30-31, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.2, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.12, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.12, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.12, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.12, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.3, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 5.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 5.9.9-10, Śrīmad-bhāgavatam 5.9.9-10, Śrīmad-bhāgavatam 5.9.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.11.4, Śrīmad-bhāgavatam 5.11.4, Śrīmad-bhāgavatam 5.12.12, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.11, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.14, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.46, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.8, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.22, Śrīmad-bhāgavatam 5.21.11, Śrīmad-bhāgavatam 5.23.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.24.13, Śrīmad-bhāgavatam 5.24.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.25.11, Śrīmad-bhāgavatam 5.25.11, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.10, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.13, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.13, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.18, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.19, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.19, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.19, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.22, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.27, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.27, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.28, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.28, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.29, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.29, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.29, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.30, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.32, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.32, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.34, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.35, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.35, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.36, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.33, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.39, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.45, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.5-6, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.14, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.14, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.5, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.16, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.16, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.29, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.36, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.39, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.42, Śrīmad-bhāgavatam 6.11.5, Śrīmad-bhāgavatam 6.11.25, Śrīmad-bhāgavatam 6.13.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.21, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.10, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.42, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.20, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.33, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.42, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.26, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.26, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.34, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.49, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.60, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.60, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.60, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.37-38, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.37-38, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.30, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.36, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.15, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.17-18, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.50, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.50, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.51-52, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.20, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.31, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.46, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.64, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.64, Śrīmad-bhāgavatam 7.11.14, Śrīmad-bhāgavatam 7.11.18-20, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.18, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.20, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.22, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.22, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.6, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.9, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.14, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.38, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.39, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.12, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.20-23, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.15, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.18, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.66, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.76, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.11-12, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.47, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.14, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.9.3, Śrīmad-bhāgavatam 8.13.33, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.6, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.6, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.41, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.32, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.32, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.41, Śrīmad-bhāgavatam 8.20.11, Śrīmad-bhāgavatam 8.21.10, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.17, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.26, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.28, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.1, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.10, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.10, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.15, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.22, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.24, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.24, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.26, Śrīmad-bhāgavatam 9.19.17, Śrīmad-bhāgavatam 9.21.12, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.57, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.49-50, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.49-50, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.28, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.57, CC Ādi-līlā 1.6, CC Ādi-līlā 1.6, CC Ādi-līlā 1.6, CC Ādi-līlā 3.61, CC Ādi-līlā 4.155, CC Ādi-līlā 4.230, CC Ādi-līlā 4.230, CC Ādi-līlā 4.230, CC Ādi-līlā 5.140, CC Ādi-līlā 5.140, CC Ādi-līlā 5.143, CC Ādi-līlā 8.14, CC Ādi-līlā 9.5, CC Ādi-līlā 9.29, CC Ādi-līlā 9.29, CC Ādi-līlā 9.34, CC Ādi-līlā 9.37, CC Ādi-līlā 13.109, CC Ādi-līlā 14.81, CC Ādi-līlā 17.242, CC Ādi-līlā 17.249, CC Madhya-līlā 2.61, CC Madhya-līlā 2.61, CC Madhya-līlā 2.68, CC Madhya-līlā 13.80, CC Madhya-līlā 21.9, CC Madhya-līlā 21.9, CC Madhya-līlā 21.9, CC Madhya-līlā 21.11, CC Madhya-līlā 22.6, CC Madhya-līlā 22.36, CC Madhya-līlā 22.52, CC Madhya-līlā 22.61, CC Madhya-līlā 22.98, CC Madhya-līlā 22.143, CC Madhya-līlā 23.21, CC Madhya-līlā 23.29, CC Madhya-līlā 23.29, CC Madhya-līlā 23.29, CC Madhya-līlā 23.29, CC Madhya-līlā 23.31, CC Madhya-līlā 23.31, CC Madhya-līlā 24.90, CC Madhya-līlā 24.197, CC Madhya-līlā 25.37, CC Madhya-līlā 25.38, CC Antya-līlā 1.153, CC Antya-līlā 1.153
o bien — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.24, Śrīmad-bhāgavatam 3.7.6, Śrīmad-bhāgavatam 3.7.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.38, Śrīmad-bhāgavatam 5.16.1, Śrīmad-bhāgavatam 5.16.4, Śrīmad-bhāgavatam 5.16.5, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.31, Śrīmad-bhāgavatam 8.20.13, Śrīmad-bhāgavatam 9.8.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.36, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.36
ciertamente — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.23, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.52
es, o bien — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.25
así como también — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.30
bien sea, o — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.7.38
también. — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.39
si — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.7, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.5
ya sea — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.48
o (en la siguiente vida) — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.21