Word for Word Index
- uttama-adhikārī
- el devoto de primera clase — CC Madhya-līlā 22.65
- uttama-anna
- arroz de primera calidad — CC Madhya-līlā 5.102
- uttama anna
- arroz muy bueno — CC Antya-līlā 2.110
- bhakta-uttama
- un gran devoto. — CC Madhya-līlā 11.9
- bhaktiḥ uttamā
- servicio devocional en su forma más elevada. — CC Madhya-līlā 19.167
- uttama bhoga
- alimentos de primera calidad — CC Madhya-līlā 4.114
- uttama-bhoga
- alimentos de primera clase — CC Madhya-līlā 13.197
- bhāgavata-uttama
- el mejor de los devotos. — CC Madhya-līlā 24.228
- el mejor de los devotos. — CC Antya-līlā 7.21
- mahā-bhāgavata-uttama
- el mejor de los devotos más elevados — CC Madhya-līlā 8.44
- uttama brāhmaṇa
- un brāhmaṇa de primera clase — CC Madhya-līlā 17.11
- eho uttama
- está muy bien — CC Madhya-līlā 8.76
- eso está muy bien — CC Madhya-līlā 8.79
- uttama hañā
- aunque muy respetable — CC Madhya-līlā 13.17
- siendo realmente superiores en todo aspecto — CC Madhya-līlā 16.263-264
- pese a ser muy elevado — CC Antya-līlā 20.22
- pese a ser muy excelso — CC Antya-līlā 20.25
- jīva-uttama
- la mejor de las entidades vivientes — CC Madhya-līlā 20.302
- uttama kariyā
- tan bien. — CC Antya-līlā 12.132
- uttama-śloka-lālasaḥ
- sintiéndose cautivado por las cualidades trascendentales, los pasatiempos y la compañía de la Suprema Personalidad de Dios. — CC Antya-līlā 6.137
- uttama-michari
- rombos de cristal — CC Madhya-līlā 19.179
- parama puruṣa-uttama
- la Suprema Personalidad de Dios — CC Madhya-līlā 14.220
- parama uttama
- «muy buena, muy buena» — CC Antya-līlā 5.94
- uttama prakāre
- muy sabroso — CC Madhya-līlā 9.217
- uttama-prasāda
- comida muy sabrosa — CC Antya-līlā 10.109
- yāhāṅ prema-uttama
- allí donde hay amor puro — CC Antya-līlā 2.81
- puruṣa-uttama
- ¡oh, Suprema Personalidad de Dios! — CC Madhya-līlā 1.190
- śrī-puruṣa-uttama
- el Señor Kṛṣṇa, la mejor de todas las Personalidades de Dios — CC Antya-līlā 16.84
- uttama randhana
- cocina de primera clase — CC Madhya-līlā 15.64
- sarva-uttama
- el mejor de todos — CC Ādi-līlā 4.49
- muy ensalzada — CC Ādi-līlā 10.105
- de primera clase — CC Madhya-līlā 6.72
- la mejor — CC Madhya-līlā 8.83
- perfeccionado. — CC Madhya-līlā 15.69
- de primera clase, muy sabrosos. — CC Madhya-līlā 15.89
- los más elevados. — CC Madhya-līlā 19.71
- los más atractivos de todos — CC Madhya-līlā 21.101
- aunque está por encima de todos — CC Madhya-līlā 23.26
- por encima de todo — CC Antya-līlā 7.43
- muy respetable — CC Antya-līlā 16.18