Skip to main content

Word for Word Index

cabutarā-upare
en la plataforma elevada — CC Antya-līlā 6.60
cāṅgera upare
sobre el cāṅgaCC Antya-līlā 9.135
durgā-maṇḍapa-upare
en el altar del Durgā-maṇḍapa. — CC Antya-līlā 3.150
hṛdaya-upare
sobre Mi corazón — CC Antya-līlā 20.58
keha upare
algunos en la plataforma — CC Antya-līlā 6.70
khaḍaga-upare
sobre las espadas — CC Antya-līlā 9.30
khaḍegara upare
sobre las espadas — CC Antya-līlā 9.41
kṛṣṇera upare
sobre Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 7.124
piṅḍāra upare
a lo alto del puesto elevado en que Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sentaba con Sus devotos. — CC Antya-līlā 1.111
piṇḍāra upare
en la plataforma elevada — CC Antya-līlā 4.23
sobre una roca — CC Antya-līlā 6.44
sobre la plataforma — CC Antya-līlā 18.103
pṛthivī-upare
hasta el suelo. — CC Antya-līlā 15.49
raghunāthera upare
a Raghunātha dāsa — CC Antya-līlā 6.122
taḍit-upare
sobre los relámpagos — CC Antya-līlā 18.86
tāra upare
sobre eso — CC Antya-līlā 14.92
tāṅhāra upare
sobre él — CC Antya-līlā 3.170
tāṅra upare
sobre Él — CC Antya-līlā 10.89
upare vasāilā
hizo sentar en lo alto. — CC Antya-līlā 6.64
upare
sobre — CC Madhya-līlā 2.55, CC Madhya-līlā 9.55, CC Antya-līlā 4.44, CC Antya-līlā 6.45, CC Antya-līlā 9.14, CC Antya-līlā 14.67
encima — CC Madhya-līlā 4.81, CC Madhya-līlā 19.80, CC Antya-līlā 6.63, CC Antya-līlā 11.69
en la plataforma — CC Antya-līlā 6.68
por encima — CC Antya-līlā 7.110-111
en la cabeza — CC Antya-līlā 15.66
śrīdhara-upare
por encima de Śrīdhara Svāmī — CC Antya-līlā 7.134