Skip to main content

Word for Word Index

adhika ullāsa
más alegres. — CC Madhya-līlā 20.178
una satisfacción muy grande. — CC Antya-līlā 2.107
bāḍaye ullāsa
sintió una felicidad siempre en aumento. — CC Antya-līlā 13.105
hela-ullāsa
por el júbilo descuidado — CC Madhya-līlā 14.181
karṇa-ullāsa
júbilo de los oídos. — CC Antya-līlā 17.26
kṛṣṇa-premera ullāsa
el comienzo del flujo del amor por Kṛṣṇa. — CC Antya-līlā 20.11
ullāsa-mayī
que consiste en el aumento — CC Ādi-līlā 4.45
nartana-ullāsa
danzar llenos de júbilo. — CC Madhya-līlā 19.129
naṭana-ullāsa-vivaśaḥ
dominado por la bienaventuranza trascendental de la danza — CC Madhya-līlā 13.207
parama ullāsa
gran éxtasis — CC Madhya-līlā 10.85
priya-prema-ullāsa
por la actitud amorosa del amado — CC Madhya-līlā 14.194
prema-ullāsa
despertar de amor extático. — CC Madhya-līlā 17.215
júbilo en el amor por Dios. — CC Madhya-līlā 25.275
premera ullāsa
el despertar del amor extático — CC Antya-līlā 16.63
premete ullāsa
gran júbilo de amor extático. — CC Antya-līlā 16.37
sabāra ullāsa
todos estaban muy contentos — CC Antya-līlā 13.77
sukha-ullāsa
felices — CC Ādi-līlā 13.102
gran júbilo — CC Madhya-līlā 11.135-136
sukhera ullāsa
despertar de felicidad. — CC Antya-līlā 20.56
ullāsa-upari
a causa de un gran éxtasis — CC Ādi-līlā 5.160
ullāsa
aumento — CC Ādi-līlā 4.47
júbilo — CC Ādi-līlā 4.80, CC Antya-līlā 1.181, CC Antya-līlā 2.66
felicidad. — CC Ādi-līlā 7.27
satisfacción. — CC Ādi-līlā 8.61, CC Ādi-līlā 17.86
felicidad — CC Ādi-līlā 13.98
placer — CC Ādi-līlā 14.65
júbilo. — CC Ādi-līlā 17.63, CC Antya-līlā 2.91
feliz. — CC Ādi-līlā 17.136
lleno de júbilo — CC Ādi-līlā 17.239
placer. — CC Madhya-līlā 1.47
júbilo trascendental. — CC Madhya-līlā 6.276
agradables — CC Madhya-līlā 8.84
felicidad — CC Madhya-līlā 10.78
júbilo. — CC Madhya-līlā 10.113, CC Antya-līlā 5.102, CC Antya-līlā 13.98
júbilo — CC Madhya-līlā 11.161
éxtasis — CC Madhya-līlā 13.100
muy complacida — CC Madhya-līlā 14.195
muy contento. — CC Madhya-līlā 16.23
muy feliz — CC Madhya-līlā 16.81
gran júbilo. — CC Madhya-līlā 17.84

Filter by hierarchy