Skip to main content

Word for Word Index

ujjvala-aṅgaḥ
cuyo hermoso cuerpo — CC Antya-līlā 1.165
candrikā-ujjvala
iluminada por la luz de la luna — CC Antya-līlā 18.4
prasanna-ujjvala-cetasām
cuyos corazones están satisfechos y limpios — CC Madhya-līlā 23.95-98
ujjvala-nīlamaṇi
el Ujjvala-nīlamaṇiCC Madhya-līlā 1.38
Ujjvala-nīlamaṇiCC Antya-līlā 4.224
ujjvala-rasa
la melosidad conyugal — CC Madhya-līlā 8.171
ujjvala-rasām
la dulzura conyugal — CC Ādi-līlā 1.4, CC Ādi-līlā 3.4
la melosidad conyugal — CC Antya-līlā 1.132
smeratayā ujjvala
con el brillo de una suave sonrisa — CC Madhya-līlā 14.180
ujjvala-smitā
de brillante sonrisa — CC Madhya-līlā 23.87-91
ujjvala
ardiente — CC Ādi-līlā 4.209
brillantes. — CC Ādi-līlā 5.32
iluminada — CC Ādi-līlā 8.64
brillante — CC Ādi-līlā 13.5, CC Madhya-līlā 14.160
brillantes — CC Madhya-līlā 3.110
brillante — CC Madhya-līlā 8.166, CC Madhya-līlā 8.173, CC Madhya-līlā 8.176, CC Antya-līlā 19.82
muy brillante — CC Madhya-līlā 13.20
resplandeciente — CC Antya-līlā 1.161
iluminado — CC Antya-līlā 5.47
muy brillantes — CC Antya-līlā 18.27
ujjvala-varaṇa
brillante y resplandeciente — CC Ādi-līlā 5.188
lustre muy brillante — CC Madhya-līlā 11.95
ujjvalā
expandido — CC Madhya-līlā 23.95-98