Skip to main content

Word for Word Index

karāilā tumi
Tú has hecho — CC Antya-līlā 5.76
ke tumi
quién eres — CC Madhya-līlā 4.27, CC Madhya-līlā 18.85
quién eres — CC Madhya-līlā 14.17
tumi nā khāile
sin que Tú comas — CC Madhya-līlā 14.41
tumi khāile
si tú comes — CC Antya-līlā 3.222
tumi kṛṣṇa
Tú eres Kṛṣṇa mismo — CC Madhya-līlā 17.77
tumi-saba loka
todos vosotros — CC Madhya-līlā 3.189
mūrkha tumi
Tú eres un tonto — CC Ādi-līlā 7.72
tumi naha
Tú no eres — CC Madhya-līlā 12.49
nāma tumi
tu nombre — CC Madhya-līlā 10.166
nīlācale yābe tumi
Tú Te irás a Jagannātha Purī — CC Madhya-līlā 3.194
tumi pañca
vosotros cinco — CC Antya-līlā 9.141
tumi paḍilā
tú caíste — CC Madhya-līlā 15.126
puchile tumi
Tú has preguntado — CC Madhya-līlā 21.65
pābe tumi
obtendrás — CC Antya-līlā 6.295
tumi pāile
tú has recibido — CC Madhya-līlā 15.125
pāile tumi
has obtenido — CC Madhya-līlā 17.165
tumi-saba
todos vosotros — CC Madhya-līlā 5.154, CC Madhya-līlā 7.9, CC Antya-līlā 14.110, CC Antya-līlā 17.27, CC Antya-līlā 18.109
de todos vosotros — CC Madhya-līlā 12.35
todas vosotras — CC Antya-līlā 3.105, CC Antya-līlā 15.41
samvaribe tumi
Tú pondrás fin — CC Antya-līlā 11.31
sannyāsī tumi
Tú eres un sannyāsīCC Madhya-līlā 18.109
tumi saṅge
contigo — CC Madhya-līlā 17.78
sei tumi
Tú eres el mismo Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 13.126
sākṣāt īśvara tumi
Tú eres la Suprema Personalidad de Dios — CC Madhya-līlā 24.315
tumi ta’
en verdad Tú eres — CC Madhya-līlā 25.90
tumi
Tú — CC Ādi-līlā 2.32, CC Ādi-līlā 2.35, CC Ādi-līlā 2.35, CC Ādi-līlā 2.36, CC Ādi-līlā 2.37, CC Ādi-līlā 2.37, CC Ādi-līlā 2.39, CC Ādi-līlā 2.41, CC Ādi-līlā 2.42, CC Ādi-līlā 2.44, CC Ādi-līlā 2.45, CC Ādi-līlā 2.46, CC Ādi-līlā 2.56, CC Ādi-līlā 2.56, CC Ādi-līlā 2.57, CC Ādi-līlā 3.70, CC Ādi-līlā 4.25, CC Ādi-līlā 4.25, CC Ādi-līlā 7.54, CC Ādi-līlā 7.91, CC Ādi-līlā 7.100, CC Ādi-līlā 7.135, CC Ādi-līlā 7.148, CC Ādi-līlā 12.15, CC Ādi-līlā 14.52, CC Ādi-līlā 15.9, CC Ādi-līlā 16.43, CC Ādi-līlā 16.50, CC Ādi-līlā 17.146, CC Ādi-līlā 17.147, CC Ādi-līlā 17.149, CC Ādi-līlā 17.169, CC Ādi-līlā 17.215, CC Madhya-līlā 13.139, CC Madhya-līlā 13.144, CC Madhya-līlā 13.147, CC Madhya-līlā 13.147, CC Madhya-līlā 13.150, CC Madhya-līlā 13.154, CC Madhya-līlā 15.239, CC Madhya-līlā 15.243, CC Madhya-līlā 16.63, CC Madhya-līlā 16.64, CC Madhya-līlā 16.66, CC Madhya-līlā 16.67, CC Madhya-līlā 16.280, CC Madhya-līlā 24.4, CC Madhya-līlā 24.316, CC Madhya-līlā 25.81, CC Madhya-līlā 25.89, CC Madhya-līlā 25.90, CC Antya-līlā 1.87, CC Antya-līlā 1.90, CC Antya-līlā 1.196, CC Antya-līlā 1.203
tú — CC Ādi-līlā 2.34, CC Ādi-līlā 2.66, CC Ādi-līlā 2.87, CC Ādi-līlā 2.108, CC Ādi-līlā 10.20, CC Ādi-līlā 10.132, CC Ādi-līlā 12.38, CC Ādi-līlā 14.27, CC Ādi-līlā 14.85, CC Ādi-līlā 16.16, CC Ādi-līlā 17.77, CC Madhya-līlā 6.44, CC Madhya-līlā 13.97, CC Madhya-līlā 14.11, CC Madhya-līlā 15.46, CC Madhya-līlā 15.93, CC Madhya-līlā 15.96, CC Madhya-līlā 15.113, CC Madhya-līlā 15.114, CC Madhya-līlā 15.156, CC Madhya-līlā 15.156, CC Madhya-līlā 15.165, CC Madhya-līlā 15.169, CC Madhya-līlā 15.277, CC Madhya-līlā 15.283, CC Madhya-līlā 15.289, CC Madhya-līlā 16.74, CC Madhya-līlā 16.172, CC Madhya-līlā 16.187, CC Madhya-līlā 16.191, CC Madhya-līlā 16.240, CC Madhya-līlā 24.241, CC Madhya-līlā 24.247, CC Madhya-līlā 24.251, CC Madhya-līlā 25.72, CC Madhya-līlā 25.106, CC Madhya-līlā 25.182, CC Antya-līlā 1.173, CC Antya-līlā 1.217, CC Antya-līlā 2.30
Tú eres — CC Ādi-līlā 7.66, CC Ādi-līlā 7.67, CC Ādi-līlā 16.50
Tú también — CC Ādi-līlā 15.18
usted — CC Ādi-līlā 16.34, CC Ādi-līlā 16.38, CC Ādi-līlā 16.44, CC Ādi-līlā 16.99, CC Ādi-līlā 17.110, CC Ādi-līlā 17.154, CC Ādi-līlā 17.172, CC Ādi-līlā 17.174, CC Ādi-līlā 17.177, CC Ādi-līlā 17.213, CC Ādi-līlā 17.270
Usted — CC Ādi-līlā 17.108, CC Ādi-līlā 17.109
usted es — CC Ādi-līlā 17.218
Tú — CC Ādi-līlā 17.271, CC Madhya-līlā 1.199, CC Madhya-līlā 2.59, CC Madhya-līlā 2.62, CC Madhya-līlā 2.67, CC Madhya-līlā 2.67, CC Madhya-līlā 2.68, CC Madhya-līlā 2.70, CC Madhya-līlā 2.70, CC Madhya-līlā 3.32, CC Madhya-līlā 3.35, CC Madhya-līlā 3.71, CC Madhya-līlā 3.81, CC Madhya-līlā 3.85, CC Madhya-līlā 3.86, CC Madhya-līlā 3.99, CC Madhya-līlā 3.106, CC Madhya-līlā 3.117, CC Madhya-līlā 3.144, CC Madhya-līlā 3.214, CC Madhya-līlā 5.33, CC Madhya-līlā 5.88, CC Madhya-līlā 5.90, CC Madhya-līlā 5.96, CC Madhya-līlā 5.149, CC Madhya-līlā 5.155, CC Madhya-līlā 6.56, CC Madhya-līlā 6.62, CC Madhya-līlā 6.121, CC Madhya-līlā 6.124, CC Madhya-līlā 6.129, CC Madhya-līlā 6.213, CC Madhya-līlā 6.213, CC Madhya-līlā 6.214, CC Madhya-līlā 7.15, CC Madhya-līlā 7.18, CC Madhya-līlā 7.18, CC Madhya-līlā 7.19, CC Madhya-līlā 7.38, CC Madhya-līlā 7.49, CC Madhya-līlā 7.65, CC Madhya-līlā 7.144-145, CC Madhya-līlā 8.35, CC Madhya-līlā 8.37, CC Madhya-līlā 8.38, CC Madhya-līlā 8.121, CC Madhya-līlā 8.122, CC Madhya-līlā 8.132, CC Madhya-līlā 8.133, CC Madhya-līlā 8.200, CC Madhya-līlā 8.278, CC Madhya-līlā 9.37, CC Madhya-līlā 9.58, CC Madhya-līlā 9.126, CC Madhya-līlā 9.157, CC Madhya-līlā 9.158, CC Madhya-līlā 9.214, CC Madhya-līlā 9.274, CC Madhya-līlā 10.36, CC Madhya-līlā 10.54, CC Madhya-līlā 10.125, CC Madhya-līlā 10.163, CC Madhya-līlā 10.164, CC Madhya-līlā 10.174, CC Madhya-līlā 10.174, CC Madhya-līlā 11.202, CC Madhya-līlā 11.205, CC Madhya-līlā 12.26, CC Madhya-līlā 12.28, CC Madhya-līlā 12.29, CC Madhya-līlā 12.33, CC Madhya-līlā 12.49, CC Madhya-līlā 12.193, CC Madhya-līlā 17.8, CC Madhya-līlā 17.77, CC Madhya-līlā 17.79, CC Madhya-līlā 17.97, CC Madhya-līlā 17.182, CC Madhya-līlā 18.110, CC Madhya-līlā 18.126, CC Madhya-līlā 18.201, CC Madhya-līlā 19.56, CC Antya-līlā 3.13, CC Antya-līlā 3.69, CC Antya-līlā 3.78-79, CC Antya-līlā 3.82, CC Antya-līlā 3.86, CC Antya-līlā 4.74, CC Antya-līlā 4.90, CC Antya-līlā 4.91, CC Antya-līlā 4.153, CC Antya-līlā 4.164, CC Antya-līlā 4.181, CC Antya-līlā 4.188, CC Antya-līlā 4.203, CC Antya-līlā 6.73, CC Antya-līlā 7.12, CC Antya-līlā 7.12, CC Antya-līlā 7.13, CC Antya-līlā 7.127, CC Antya-līlā 7.129, CC Antya-līlā 9.67, CC Antya-līlā 9.78, CC Antya-līlā 10.115, CC Antya-līlā 11.29, CC Antya-līlā 11.42, CC Antya-līlā 12.81, CC Antya-līlā 16.71, CC Antya-līlā 16.82, CC Antya-līlā 16.84, CC Antya-līlā 17.34, CC Antya-līlā 17.37, CC Antya-līlā 18.112, CC Antya-līlā 18.115, CC Antya-līlā 19.62
tú — CC Madhya-līlā 1.69, CC Madhya-līlā 1.178, CC Madhya-līlā 1.178, CC Madhya-līlā 3.20, CC Madhya-līlā 3.22, CC Madhya-līlā 3.148, CC Madhya-līlā 3.148, CC Madhya-līlā 3.196, CC Madhya-līlā 4.107, CC Madhya-līlā 4.134, CC Madhya-līlā 5.18, CC Madhya-līlā 5.22, CC Madhya-līlā 5.25, CC Madhya-līlā 5.30, CC Madhya-līlā 5.38, CC Madhya-līlā 5.45, CC Madhya-līlā 5.50, CC Madhya-līlā 5.67, CC Madhya-līlā 5.68, CC Madhya-līlā 5.91, CC Madhya-līlā 5.91, CC Madhya-līlā 5.98, CC Madhya-līlā 5.107, CC Madhya-līlā 6.61, CC Madhya-līlā 6.64, CC Madhya-līlā 6.78, CC Madhya-līlā 6.85-86, CC Madhya-līlā 6.90, CC Madhya-līlā 6.96, CC Madhya-līlā 6.98, CC Madhya-līlā 6.122, CC Madhya-līlā 6.122, CC Madhya-līlā 6.127, CC Madhya-līlā 6.131, CC Madhya-līlā 6.132, CC Madhya-līlā 6.188, CC Madhya-līlā 6.192, CC Madhya-līlā 6.232, CC Madhya-līlā 6.233, CC Madhya-līlā 6.246, CC Madhya-līlā 7.147, CC Madhya-līlā 8.21, CC Madhya-līlā 8.44, CC Madhya-līlā 8.127, CC Madhya-līlā 8.239, CC Madhya-līlā 8.241, CC Madhya-līlā 8.291, CC Madhya-līlā 8.297, CC Madhya-līlā 9.24, CC Madhya-līlā 9.102, CC Madhya-līlā 9.141, CC Madhya-līlā 9.145, CC Madhya-līlā 9.171, CC Madhya-līlā 9.195, CC Madhya-līlā 9.271, CC Madhya-līlā 9.324, CC Madhya-līlā 10.14, CC Madhya-līlā 10.17, CC Madhya-līlā 10.17, CC Madhya-līlā 10.53, CC Madhya-līlā 10.58, CC Madhya-līlā 10.58, CC Madhya-līlā 10.122, CC Madhya-līlā 11.22, CC Madhya-līlā 11.26, CC Madhya-līlā 11.36, CC Madhya-līlā 11.55, CC Madhya-līlā 11.190, CC Madhya-līlā 11.190, CC Madhya-līlā 11.191, CC Madhya-līlā 12.55, CC Madhya-līlā 12.117, CC Madhya-līlā 17.165, CC Madhya-līlā 17.170, CC Madhya-līlā 18.153, CC Madhya-līlā 18.154, CC Madhya-līlā 18.198, CC Madhya-līlā 18.205, CC Madhya-līlā 19.21, CC Madhya-līlā 19.25, CC Madhya-līlā 19.26, CC Madhya-līlā 19.29, CC Madhya-līlā 19.33, CC Madhya-līlā 19.35, CC Madhya-līlā 19.69, CC Madhya-līlā 19.104, CC Madhya-līlā 19.240, CC Madhya-līlā 19.241, CC Madhya-līlā 20.5, CC Madhya-līlā 20.7, CC Madhya-līlā 20.8, CC Madhya-līlā 20.10-11, CC Madhya-līlā 20.20, CC Madhya-līlā 20.35, CC Madhya-līlā 20.56, CC Madhya-līlā 20.80, CC Madhya-līlā 20.87, CC Madhya-līlā 20.105, CC Madhya-līlā 20.107, CC Madhya-līlā 20.128, CC Madhya-līlā 24.345, CC Antya-līlā 3.21, CC Antya-līlā 3.22, CC Antya-līlā 3.31, CC Antya-līlā 3.32, CC Antya-līlā 3.112, CC Antya-līlā 3.114-115, CC Antya-līlā 3.136, CC Antya-līlā 3.221, CC Antya-līlā 3.236, CC Antya-līlā 3.242, CC Antya-līlā 3.252-253, CC Antya-līlā 3.258, CC Antya-līlā 4.35, CC Antya-līlā 4.76, CC Antya-līlā 4.77, CC Antya-līlā 4.99, CC Antya-līlā 4.103, CC Antya-līlā 4.103, CC Antya-līlā 4.129-130, CC Antya-līlā 4.132, CC Antya-līlā 4.159, CC Antya-līlā 4.160, CC Antya-līlā 4.167, CC Antya-līlā 4.168, CC Antya-līlā 4.172, CC Antya-līlā 4.200, CC Antya-līlā 4.234, CC Antya-līlā 5.15, CC Antya-līlā 5.60, CC Antya-līlā 5.61, CC Antya-līlā 5.61, CC Antya-līlā 5.100, CC Antya-līlā 5.101, CC Antya-līlā 5.135, CC Antya-līlā 6.27, CC Antya-līlā 6.28, CC Antya-līlā 6.30, CC Antya-līlā 6.33, CC Antya-līlā 6.139, CC Antya-līlā 6.169, CC Antya-līlā 6.180, CC Antya-līlā 6.294, CC Antya-līlā 6.295, CC Antya-līlā 7.59, CC Antya-līlā 7.93, CC Antya-līlā 7.106, CC Antya-līlā 7.131, CC Antya-līlā 7.152, CC Antya-līlā 7.156, CC Antya-līlā 7.161, CC Antya-līlā 8.12, CC Antya-līlā 8.21, CC Antya-līlā 9.50, CC Antya-līlā 9.100, CC Antya-līlā 9.117, CC Antya-līlā 11.37, CC Antya-līlā 12.141, CC Antya-līlā 12.144, CC Antya-līlā 12.146, CC Antya-līlā 12.147, CC Antya-līlā 13.23, CC Antya-līlā 13.53, CC Antya-līlā 13.56, CC Antya-līlā 13.96, CC Antya-līlā 16.18, CC Antya-līlā 16.19, CC Antya-līlā 16.23, CC Antya-līlā 16.83, CC Antya-līlā 17.22, CC Antya-līlā 18.64, CC Antya-līlā 18.65, CC Antya-līlā 19.10
vosotros — CC Madhya-līlā 1.207, CC Madhya-līlā 1.215, CC Madhya-līlā 3.184, CC Madhya-līlā 3.189, CC Madhya-līlā 7.12, CC Madhya-līlā 7.28, CC Madhya-līlā 9.229, CC Madhya-līlā 10.37, CC Madhya-līlā 17.4, CC Madhya-līlā 18.168, CC Madhya-līlā 18.172, CC Madhya-līlā 18.175, CC Antya-līlā 6.260
Tú eres — CC Madhya-līlā 2.69, CC Madhya-līlā 2.71, CC Madhya-līlā 8.200, CC Madhya-līlā 9.104
Tú estás — CC Madhya-līlā 3.32
you — CC Madhya-līlā 6.152, CC Antya-līlā 13.57
a ti — CC Madhya-līlā 6.191

Filter by hierarchy