Skip to main content

Word for Word Index

tri-bhuvana
los tres mundos — CC Madhya-līlā 6.230, CC Antya-līlā 20.41
todo el mundo. — CC Madhya-līlā 8.280
en los tres mundos — CC Madhya-līlā 23.31
tri-bhuvana-īśvara
¡oh, amo de los tres mundos! — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.12
tri-bhuvana-īśvaraiḥ
por los semidioses, los protectores de los tres mundos (que pueden hacer todo lo que deseen en el mundo material) — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.45
tri-bhuvana-īśvaraḥ
el Señor del universo — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.25
tri-bhuvanam
los tres mundos — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.1.21, Śrīmad-bhāgavatam 8.23.25
tri-bhuvanam ca
y a los tres mundos — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.40
y los tres mundos — CC Madhya-līlā 20.299
tri-bhuvane
en los tres mundos. — CC Ādi-līlā 4.236
por los tres mundos. — CC Ādi-līlā 7.28
en los tres mundos — CC Madhya-līlā 1.199, CC Madhya-līlā 9.298, CC Madhya-līlā 9.307
en los tres mundos. — CC Madhya-līlā 4.134
en los tres mundos — CC Madhya-līlā 16.121
los tres mundos. — CC Madhya-līlā 18.123
por los tres mundos — CC Madhya-līlā 21.139
los tres mundos — CC Madhya-līlā 21.140
tri-pāt-bhūtam
formado por las tres cuartas partes de la opulencia del Señor Supremo — CC Madhya-līlā 21.51, CC Madhya-līlā 21.88
formada por las tres cuartas partes de la energía — CC Madhya-līlā 21.56
tri-daśaiḥ
por todos los semidioses de los sistemas planetarios superiores — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.46
tri-daśān
de los ciudadanos del cielo — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.37
los treinta millones de semidioses — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.22
tri-daśāḥ
así como los semidioses — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.39
tri-dhā
tres clases. — CC Madhya-līlā 20.312
tri-dhāma-paramam
al sistema planetario más elevado — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.20
tri-dhāmabhiḥ
por los tres sistemas planetarios — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.31
tri-dhāmā
que aparece en la forma de las tres deidades Brahmā, Viṣṇu y Maheśvara — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.21
tri-dhātubhiḥ
tres humores, a saber: moco, bilis y viento — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.8
tri-śakti-dhṛk
el controlador de las tres energías. — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.32
el controlador de las tres modalidades de la naturaleza material. — CC Madhya-līlā 20.318
el controlador de las tres modalidades de la naturaleza material. — CC Madhya-līlā 21.37
tri-divam
planetas celestiales — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.5
a los planetas celestiales — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.77
los planetas celestiales — Śrīmad-bhāgavatam 9.20.29
tri-divāya
a los planetas celestiales — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.1
tri-sūrya-dṛk
tan brillante como tres soles juntos — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.3
tri-guṇa-ātmanām
condicionadas por las tres modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.28
tri-guṇa
las tres cualidades de la naturaleza material — CC Madhya-līlā 20.301
tri-guṇa-ātmakam
condicionadas por las tres modalidades de la naturaleza, o un producto de la materia — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.5
hecho de las tres modalidades de energía (sattva-rajas-tamo-guṇa)Śrīmad-bhāgavatam 10.3.14