Skip to main content

Word for Word Index

loka-traya-ante
al final de los tres lokas (Bhūrloka, Bhuvarloka y Svarloka) — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.37
bhaṅgī-traya-paricitām
curvado en tres lugares: el cuello, la cintura y las rodillas — CC Ādi-līlā 5.224
bhuvana-traya
por los tres mundos — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.35
guṇa-traya-ātmakam
siendo una interacción de las tres modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.11
cuyo cuerpo se expande en el marco de la energía material, compuesta de tres modalidades (bondad, pasión e ignorancia) — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.21
guṇa-traya-ātmā
compuesto de las tres modalidades — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.9
guṇa-traya
de las tres modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.23
guṇa-traya-īśaḥ
el amo de las modalidades materiales. — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.8
loka-traya
los tres sistemas planetarios (superior, medio e inferior) — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.25
los tres mundos — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.21
de los tres mundos — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.35
sthāna-traya
los tres estados de vida (sueño profundo, sueño y vigilia) — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.61-62
śakti-traya
tres tipos de energías — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.43
de las tres energías — CC Ādi-līlā 2.96
traya-vidhuraḥ
aunque no tienes principio, fase intermedia ni final — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.36
tāpa-traya
sufrimiento triple — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.2
tres clases de sufrimientos — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.32
las tres clases de miserias — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.32, CC Madhya-līlā 22.13
las tres clases de agonías — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.31
de las tres miserias — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.16
por las tres clases de miserias (adhyātmika, adhidaivika y adhibhautika) — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.14
de los tres tipos de miserias — CC Ādi-līlā 1.91, CC Madhya-līlā 24.100, CC Madhya-līlā 25.149
los tres tipos de condiciones miserables — CC Madhya-līlā 20.102
las tres miserias. — CC Madhya-līlā 20.104