Skip to main content

Word for Word Index

trai-guṇya
relativo a las tres modalidades de la naturaleza material — Bg. 2.45
la tres modalidades de la naturaleza — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.2
trai-kālika
pasado, presente y futuro — CC Ādi-līlā 2.44
trai-kālikam
de las tres fases del tiempo — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.16
trai-lokya
de los tres mundos — Bg. 1.32-35
en los tres mundos — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.31
tres sistemas planetarios — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.39
trai-lokya-saubhagam
que es la fortuna de los tres mundos — CC Madhya-līlā 24.56
que es la fortuna de los tres mundos — CC Antya-līlā 17.31
trai-lokya-mohanam
que cautivan a los tres mundos — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.35-39
trai-lokyam
a los tres mundos — Śrīmad-bhāgavatam 6.10.13-14
trai-lokye
por todo el universo — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.63
en los tres mundos — CC Ādi-līlā 4.216
trai-māsikasya
de alguien que solo tiene tres meses de edad — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.27
trai-piṣṭapa
los semidioses — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.14
trai-vargikam
los tres principios constituidos por la religión, el desarrollo económico y la complacencia de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 2.4.3-4
trai-vargikāḥ
interesadas en los tres procesos de elevación — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.18
trai-vidhyam
tres tipos de atributos — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.46
bajo las tres modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.4
trai-vedyam
mencionados en los tres VedasŚrīmad-bhāgavatam 6.2.24-25
trai-vargika
por los tres objetivos, es decir, la religiosidad, el crecimiento económico y la satisfacción de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.23
trai-vidyāḥ
los conocedores de los tres VedasBg. 9.20