Skip to main content

Word for Word Index

tataḥ adhastāt
por debajo de los planetas ocupados por los siddhas, cāraṇas y vidyādharasŚrīmad-bhāgavatam 5.24.5
por debajo de eso — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.6
por debajo del planeta Vitala — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.18
por debajo del planeta Rasātala — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.31
tataḥ api
mejores que ellos — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.21-22
bhramataḥ tu itaḥ tataḥ
los globos oculares, o el aire vital, moviéndose en todas direcciones — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.31
tataḥ ca
y de él (de Jarāsandha) — Śrīmad-bhāgavatam 9.22.9
tataḥ eva
después — Bg. 13.31
itaḥ-tataḥ
aquí y allí — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.10
de un lugar a otro — CC Madhya-līlā 8.115
itaḥ tataḥ
aquí y allá — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.4, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.8, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.9-12
de un lugar a otro — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.15
aquí y allí — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.22, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.32, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.29-30
de un lado a otro — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.24
de aquí a allá — CC Madhya-līlā 8.107
tataḥ param
a continuación. — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.5
más allá de eso — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.34
todo lo restante. — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.21-22
tataḥ prabhṛti
comenzando por ellos — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.34
tataḥ tataḥ
de ahí — Bg. 6.26
aquí y allá. — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.10
aquí y allá — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.4
de un lugar a otro — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.6, Śrīmad-bhāgavatam 8.8.18
de aquí y de allá — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.32-33
de un lugar a otro. — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.19
tataḥ
de esa — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.41, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.57
de Devadyumna — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.3
a su vez, del rey Udgītha — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.6
de Vīravrata — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.14-15
después de purificar los siete planetas de los siete grandes sabios — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.4
que esa (Śākadvīpa) — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.29
de ese océano de agua potable — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.34
esa — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.42
de ahí — Śrīmad-bhāgavatam 5.21.11, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.21, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.4, CC Madhya-līlā 22.30, CC Madhya-līlā 24.131, CC Madhya-līlā 24.141, CC Madhya-līlā 25.32
de esa región de la Luna — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.11
de ese grupo de estrellas — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.12
de ese (Venus) — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.13
ese (Marte) — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.15
ese (Júpiter) — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.16
del planeta Saturno — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.17