Word for Word Index
- agni-tāpa
- calentar con una hoguera — CC Madhya-līlā 17.66
- tapa chāḍi’
- abandonando todos esos procesos de penitencia y austeridad — CC Madhya-līlā 24.216
- tapa kare
- hacen austeridades — CC Antya-līlā 16.147
- se somete a austeridades — CC Antya-līlā 17.47
- tapa kari’
- sometiéndose a rigurosas austeridades — CC Madhya-līlā 9.122
- tāpa-karī
- causar desagrado — CC Madhya-līlā 6.157
- que genera sufrimientos — CC Madhya-līlā 8.156
- tāpa-kṣaya
- disminución de temperatura. — CC Madhya-līlā 4.160
- manaḥ-tāpa
- quemar la mente — CC Antya-līlā 15.13
- tat-tāpa-upaśa-manīm
- que alivia las miserias del bosque de la vida material — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.1
- param-tapa
- ¡oh, castigador de los enemigos! — Bg. 2.3
- ¡oh, Arjuna, subyugador de los enemigos! — Bg. 4.2
- ¡oh, subyugador del enemigo! — Bg. 4.5
- ¡oh, castigador del enemigo! — Bg. 4.33
- ¡oh, conquistador de los enemigos! — Bg. 7.27, Bg. 10.40, Bg. 11.54
- ¡oh, aniquilador de los enemigos! — Bg. 9.3
- ¡oh, subyugador de los enemigos! — Bg. 18.41
- ¡oh, aniquilador de enemigos! — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.14
- ¡oh, rey que puedes someter a los enemigos! — Śrīmad-bhāgavatam 9.24.12
- saṁsāra-tāpa
- de las miserias del mundo material — Śrīmad-bhāgavatam 5.11.16
- tapa
- austeridad — CC Ādi-līlā 17.24, CC Madhya-līlā 9.113
- austeridad — CC Madhya-līlā 21.114
- las austeridades — CC Madhya-līlā 21.119
- austeridades — CC Antya-līlā 16.143, CC Antya-līlā 16.149
- las austeridades — CC Antya-līlā 16.149
- tāpa-traya
- sufrimiento triple — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.2
- tres clases de sufrimientos — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.32
- las tres clases de miserias — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.32, CC Madhya-līlā 22.13
- las tres clases de agonías — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.31
- de las tres miserias — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.16
- por las tres clases de miserias (adhyātmika, adhidaivika y adhibhautika) — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.14
- de los tres tipos de miserias — CC Ādi-līlā 1.91, CC Madhya-līlā 24.100, CC Madhya-līlā 25.149
- los tres tipos de condiciones miserables — CC Madhya-līlā 20.102
- las tres miserias. — CC Madhya-līlā 20.104
- tāpa
- sufrimientos — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.10
- ardiente — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.27
- aflicción — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.39
- miserias — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.40
- calor — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.43
- de sufrimientos — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.25