Skip to main content

Word for Word Index

tāla-vana-asi-patraiḥ
por las hojas como espadas de los árboles de palma — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.15
avani-tala
la superficie del globo — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.6, Śrīmad-bhāgavatam 5.4.1, Śrīmad-bhāgavatam 5.7.1
bīja-tāla
semillas de palmera. — CC Madhya-līlā 14.26
sapta-tāla dekhi’
al ver las siete palmeras — CC Madhya-līlā 9.313
kara-pada-tala
las palmas de las manos y las plantas de los pies — CC Antya-līlā 15.76
kṣiti-tala
el planeta Tierra — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.1
pada-tala
las plantas de Sus pies — CC Madhya-līlā 2.34
Su pie — CC Madhya-līlā 13.83
tāla-patre
la hoja de palmera — CC Madhya-līlā 1.66
en una hoja de palma — CC Antya-līlā 1.80
tāla-patrete
en una hoja de palmera — CC Madhya-līlā 1.61
tāla-pāte
en una hoja de palmera — CC Madhya-līlā 6.250
sa-tāla
perfectamente afinados — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.21
sapta-tāla-vimocana
liberación de los árboles Sapta-tāla — CC Madhya-līlā 1.116
sapta-tāla-vṛkṣa
siete palmeras — CC Madhya-līlā 9.312
sapta-tāla
las siete palmeras — CC Madhya-līlā 9.313
ādarśa-tala-upamā
cuya superficie es como la superficie de un espejo — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.35
tāla
las palmeras — CC Madhya-līlā 9.315
Tālavana — CC Madhya-līlā 17.193
fruta de la palmera o del palmito — CC Antya-līlā 18.105