Skip to main content

Word for Word Index

tadā eva
en aquel mismo instante — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.37
tadā hi
de inmediato — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.43
tadā
en ese momento — Bg. 1.20, Bg. 2.52, Bg. 2.53, Bg. 2.55, Bg. 6.4, Bg. 14.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.2.19, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.27, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.15, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.36, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.38, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.52
en ese entonces — Bg. 4.7, Bg. 14.11, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.10, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.30, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.2, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.36, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.50, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.45
en ese momento. — Bg. 6.18, Bg. 13.31
en esos momentos. — Bg. 11.13
solo en ese momento — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.16
en esa ocasión — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.2
en ese entonces. — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.36
todos esos — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.33
entonces — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.3
en esa época — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.24, Śrīmad-bhāgavatam 8.13.22, Śrīmad-bhāgavatam 8.13.35
en ese entonces — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.16.23, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.12, Śrīmad-bhāgavatam 5.22.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.32
en ese momento — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.14.41, Śrīmad-bhāgavatam 3.30.19, Śrīmad-bhāgavatam 4.5.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.5.25, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.50, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.21, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.30, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.17, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.72, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.47, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.10.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.14, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.13, Śrīmad-bhāgavatam 5.21.4, Śrīmad-bhāgavatam 5.21.4, Śrīmad-bhāgavatam 5.21.5, Śrīmad-bhāgavatam 6.12.34, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.47, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.52, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.12, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.55, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.25, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.36, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.15, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.24, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.26, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.61, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.62, Śrīmad-bhāgavatam 8.11.31, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.1, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.4, Śrīmad-bhāgavatam 8.20.17, Śrīmad-bhāgavatam 8.20.19, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.33, Śrīmad-bhāgavatam 9.8.9-10, Śrīmad-bhāgavatam 9.19.15, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.16-17, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.33, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.56, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.29
entonces — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.10.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.34, Śrīmad-bhāgavatam 3.19.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.49, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.52-54, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.49, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.17, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.63, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.63, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.64, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.64, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.65, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.65, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.67, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.70, Śrīmad-bhāgavatam 3.27.15, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.45-46, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.33.24-25, Śrīmad-bhāgavatam 3.33.27, Śrīmad-bhāgavatam 4.4.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.30, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.19-20, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.37, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.Texts 29.1a-2a, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.20, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.40, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.5, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 3.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.118
en aquel momento — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.33, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.55, Śrīmad-bhāgavatam 3.19.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.10, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.30, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.36, Śrīmad-bhāgavatam 8.10.38, Śrīmad-bhāgavatam 8.23.22-23
en aquel instante — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.52, Śrīmad-bhāgavatam 3.19.23
incluso entonces — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.66, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.66, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.67, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.68, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.68, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.69
tampoco entonces — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.69
después de esto. — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.22
en ese instante — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.19, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.15-17
después — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.39
en aquella ocasión — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.20
en ese momento (cuando Gajendra fue liberado) — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.1
en esa época. — Śrīmad-bhāgavatam 8.13.31
en esa ocasión — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.29
entonces (después de doce mil años celestiales) — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.37-38
desde ahora — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.18