Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
hierarchy: Śrīmad-Bhāgavatam
tāvat eva
en aquel preciso instante — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.8.3
tāvat manāk
incluso muy leve — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.31
tāvat mātra
solamente esa distancia (ciento veintinueve mil kilómetros) — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.4
tāvat
en ese momento — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.31
hasta ese momento — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.50, CC Madhya-līlā 9.266, CC Antya-līlā 3.121
mientras — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.14, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.14, CC Madhya-līlā 8.69
en ese entonces — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.3
tan pronto como — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.24
hasta ese momento — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.6, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.6, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.34-35, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.2, CC Madhya-līlā 22.61
mientras — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.17, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.33, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.5, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.5, Śrīmad-bhāgavatam 6.13.16, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.47, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.32, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.10, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.46, CC Madhya-līlā 15.289
entonces — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.8
al momento — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.25
hasta que — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.25, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.25-26
muy rápido — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.13
hasta esa — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.29
mientras. — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.6
de aquella manera — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.26
de ese modo — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.6
hasta ese momento. — Śrīmad-bhāgavatam 5.11.15
tanto — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.7, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.37
tanto como — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.12
por entero — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.20-21
el mismo tiempo — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.14
en esa medida — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.45, CC Madhya-līlā 22.53, CC Madhya-līlā 25.85
tantos — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.33
mientras tanto — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.7, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.8, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.61, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.26
mientras yo (me ocupo en la tarea de matar a Viṣṇu) — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.10
de manera similar — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.19
eso mismo — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.8
por haber sido maldecido — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.73
en ese momento — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.57
mientras no asumas el puesto del Señor Indra — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.32
inmediatamente — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.11, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.13, CC Ādi-līlā 1.73-74
entre tanto — Śrīmad-bhāgavatam 9.15.9
en tanto que — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.27
durante tanto tiempo — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.40