Skip to main content

Word for Word Index

gṛhamedhi-sukham
todas las formas de felicidad material basadas en el apego a la familia, la sociedad, la amistad, etc. — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.45
manaḥ-sukham
felicidad temporal creada por la mente — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.51
saṅgama-sukham
la felicidad del encuentro — CC Madhya-līlā 1.76
la felicidad del encuentro — CC Antya-līlā 1.79, CC Antya-līlā 1.114
strī-sukham
a la felicidad de la relación sexual — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.38
su-sukham
muy feliz — Bg. 9.2
sukham
con facilidad — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.30
Sukha — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.49-52
conveniente — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.32
felicidad debida a las actividades piadosas — Śrīmad-bhāgavatam 5.11.6
con felicidad. — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.24
felicidad trascendental — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.37
la felicidad — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.27
cómodamente — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.31
plácidamente. — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.18
con felicidad — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.20
sin dificultad. — CC Ādi-līlā 9.1
y la felicidad — Bg. 2.15
felicidad. — Bg. 2.66
felicidad — Bg. 4.40, Bg. 5.21, Bg. 5.21, Bg. 6.20-23, Bg. 6.27, Bg. 6.28, Bg. 6.32, Bg. 10.4-5, Bg. 13.6-7, Bg. 16.23, Bg. 18.36, Bg. 18.37, Bg. 18.38, Bg. 18.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.30, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.34, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.47
dichosamente — Bg. 5.3
en la felicidad — Bg. 5.13
felicidad material — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.16
disfrute de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.18
amenidades — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.14
felices — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.25
todos bien — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.28-29
cómodo — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.15
feliz — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.27, Śrīmad-bhāgavatam 3.1.28, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.37
todo va bien — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.29
toda felicidad — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.34
alguna felicidad — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.2
felicidad — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.17, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.20, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.21, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.75, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.75, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.16.25, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.55, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.18, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.20, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.21, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.29, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.3, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.30, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.16, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.16, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.24, Śrīmad-bhāgavatam 8.23.9, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.40, CC Madhya-līlā 24.169
sukham āsane
en un asiento cómodo — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.7
sukham āsate
si todos ellos están felices. — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.11
sukham āsīnaḥ
sentado cómodamente — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.1
habiendo recibido un lugar en que sentarse cómodamente — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.22
sva-sukham
autosatisfacción — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.32