Skip to main content

Word for Word Index

ajña-sthāne
ante una persona ignorante — CC Madhya-līlā 6.79
anya-sthāne
en otro lugar. — CC Madhya-līlā 13.183
a otro lugar — CC Antya-līlā 15.68
anya sthāne
a otro lugar — CC Antya-līlā 4.47
balabhadra-bhaṭṭa-sthāne
de Balabhadra Bhaṭṭa — CC Antya-līlā 4.210
balagaṇḍi-sthāne
al lugar conocido con el nombre de Balagaṇḍi — CC Madhya-līlā 13.193
bhaginī-sthāne
a casa de la hermana — CC Antya-līlā 2.103
bhaṭṭācārya-sthāne
en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya — CC Madhya-līlā 7.54
ante Balabhadra Bhaṭṭācārya — CC Madhya-līlā 17.59
a Balabhadra Bhaṭṭācārya — CC Madhya-līlā 18.130
bhāla-sthāne
en un hermoso lugar — CC Madhya-līlā 14.115
en un lugar adecuado — CC Antya-līlā 4.10
brāhmaṇera sthāne
al brāhmaṇaCC Madhya-līlā 4.116
a los brāhmaṇasCC Madhya-līlā 9.208
bāṇiyā-sthāne
al cuidado de un comerciante — CC Madhya-līlā 25.205
daṇḍavat-sthāne
en el lugar en que quería ofrecer reverencias — CC Madhya-līlā 24.271
deva-sthāne
al lugar de Devasthāna — CC Madhya-līlā 9.77
dui-janā-sthāne
a las dos personas — CC Madhya-līlā 16.7
dui sthāne
en dos lugares — CC Ādi-līlā 10.122
ei sthāne
en este lugar — CC Madhya-līlā 5.115
en ese lugar — CC Madhya-līlā 20.132
a este lugar — CC Madhya-līlā 25.236
ei-saba sthāne
en esos lugares — CC Madhya-līlā 14.173
ei-sthāne
en este lugar — CC Madhya-līlā 11.194, CC Madhya-līlā 20.42
eka sthāne
un lugar. — CC Madhya-līlā 10.20
eka-sthāne
en un lugar — CC Antya-līlā 1.18, CC Antya-līlā 1.49
en un lugar — CC Antya-līlā 15.80, CC Antya-līlā 16.32
kariha eka-sthāne
prepara un lugar. — CC Antya-līlā 13.65
goloka-sthāne
en el planeta original de Goloka Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 20.397
gosāñira sthāne
a los aposentos de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 6.114
govardhana-sthāne
a Govardhana Majumadāra — CC Antya-līlā 6.257
govinda-sthāne
en el lugar en que se alza ahora el templo de Govinda — CC Madhya-līlā 5.13
haridāsa-sthāne
al lugar en que vivía Haridāsa el Menor — CC Antya-līlā 2.137
a donde vivía Haridāsa Ṭhākura — CC Antya-līlā 4.13
trikāla-hasti-sthāne
al lugar sagrado de Trikāla-hasti — CC Madhya-līlā 9.71
hita-sthāne
lo que es para mi beneficio — CC Antya-līlā 7.128
ihāra sthāne
de él — CC Antya-līlā 2.93
iṅhāra sthāne
de él — CC Antya-līlā 6.234
janma-sthāne
lugar de nacimiento — CC Madhya-līlā 3.177
en el lugar del nacimiento del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 17.156