Word for Word Index
- agni-sama
- caliente como el fuego — CC Antya-līlā 4.118
- amṛta-sama
- como el néctar — CC Antya-līlā 10.161, CC Antya-līlā 17.28
- amṛtera sama
- como el néctar. — CC Antya-līlā 6.304, CC Antya-līlā 13.107
- apsarā-sama
- como un ángel del cielo — CC Antya-līlā 6.39
- viṣṇu-aṁśa sama
- el representante de la Suprema Personalidad de Dios. — CC Madhya-līlā 1.178
- brahma-sama
- igual al Brahman — CC Madhya-līlā 8.26
- iguales al Brahman impersonal — CC Madhya-līlā 25.74
- brahma-saṁhitāra sama
- como la Escritura Brahma-saṁhitā — CC Madhya-līlā 9.239-240
- jala-brahma-sama
- el Supremo en forma de agua. — CC Madhya-līlā 15.135
- tumi brahma-sama
- tú eres igual al Brahman impersonal. — CC Madhya-līlā 25.73
- brahma-rudra-sama
- igual a personalidades como el Señor Brahmā y el Señor Śiva — CC Madhya-līlā 25.79
- śrī-caitanya-sama
- igual a Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 25.268
- candana-sama
- como pasta de madera de sándalo — CC Antya-līlā 4.187
- candanera sama
- igual a la pasta de madera de sándalo. — CC Antya-līlā 4.198
- sama-cittāḥ
- con una disposición ecuánime con todos — CC Madhya-līlā 22.82
- sama-darśinaḥ
- equilibrados. — CC Antya-līlā 4.177
- ikṣu-daṇḍa-sama
- igual que la caña de azúcar — CC Antya-līlā 4.238
- pada-dhūli-sama
- como una mota de polvo a Tus pies de loto — CC Antya-līlā 20.34
- sama-duḥkha-sukhaḥ
- ecuánime en el sufrimiento y la felicidad (pacífico) — CC Madhya-līlā 23.106-107
- dāmodara-sama
- igual a Svarūpa Dāmodara — CC Madhya-līlā 10.116
- como Dāmodara — CC Antya-līlā 3.19
- sama-dṛśaḥ
- con las mismas emociones extáticas — CC Madhya-līlā 8.224, CC Madhya-līlā 9.123
- sama-dṛśaḥ śabde
- con la palabra sama-dṛśaḥ — CC Madhya-līlā 8.225
- sama-dṛṣṭi
- ver todo en el mismo plano — CC Antya-līlā 4.179
- eka sama
- iguales. — CC Ādi-līlā 5.97
- gandharva-sama
- como los gandharvas — CC Madhya-līlā 10.116
- indra-sama
- como Indra, el rey celestial — CC Antya-līlā 6.39
- jagadānanda-sama
- como Jagadānanda Paṇḍita — CC Antya-līlā 4.162
- jala-tulasīra sama
- igual a agua y tulasī — CC Ādi-līlā 3.105-106
- ātma-sama jñāna
- la noción de igualdad — CC Madhya-līlā 19.225
- kandarpa-sama
- tan hermoso como Cupido — CC Antya-līlā 4.190
- koṭi-sūrya-sama
- igual al brillo de millones de soles — CC Madhya-līlā 11.95
- sama-kāla
- al mismo tiempo. — CC Madhya-līlā 13.101
- sama-kāle
- al mismo tiempo — CC Ādi-līlā 1.101
- sama-kānti
- el mismo brillo — CC Ādi-līlā 3.41
- sama kānti
- el lustre como — CC Antya-līlā 19.41
- śuṣka-kāṣṭha-sama
- exactamente como la madera seca — CC Ādi-līlā 12.70
- kāṣṭha-pāṣāṇa-sama
- como madera o piedra — CC Antya-līlā 5.41
- kṛṣṇa-tanu-sama
- exactamente como el cuerpo trascendental de Kṛṣṇa — CC Ādi-līlā 5.18
- kṛṣṇa-sama
- igual a Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 20.315