Word for Word Index
- advaita-śākhā
- ramas de Advaita Ācārya — CC Ādi-līlā 12.65
- bahu śākhā
- muchas ramas — CC Ādi-līlā 9.17
- baḍa śākhā
- las ramas grandes — CC Ādi-līlā 9.23
- gran rama — CC Ādi-līlā 10.15
- la gran rama — CC Ādi-līlā 10.85
- una gran rama — CC Ādi-līlā 12.13
- baḍa-śākhā
- otra gran rama — CC Ādi-līlā 10.14
- baḍa-śākhā eka
- una de las ramas más grandes — CC Ādi-līlā 10.130
- śākhā-candra-nyāya
- con la analogía de la Luna y las ramas de un árbol — CC Madhya-līlā 20.248
- la lógica de mostrar la Luna a través de las ramas de un árbol — CC Antya-līlā 17.65
- śākhā-candra-nyāye
- con la lógica de mostrar la Luna a través de las ramas de un árbol — CC Madhya-līlā 20.404
- conforme a la lógica de ver la Luna a través de las ramas de un árbol — CC Madhya-līlā 21.30
- dui śākhā
- dos ramas — CC Ādi-līlā 10.8
- śākhā-gaṇa
- ramas. — CC Ādi-līlā 9.54
- las ramas — CC Ādi-līlā 11.6
- ramas — CC Ādi-līlā 12.67
- sakhā-gaṇa
- amigos — CC Madhya-līlā 13.150
- los amigos — CC Madhya-līlā 23.93
- sakhā guru kāntā-gaṇa
- amigos, superiores y doncellas amadas — CC Madhya-līlā 24.289
- śākhā-upaśākhāra gaṇana
- descripción de ramas principales y secundarias. — CC Ādi-līlā 12.89
- śākhā-gaṇera
- de las ramas — CC Ādi-līlā 9.20
- sarva-śākhā-gaṇera
- de todas las ramas — CC Ādi-līlā 17.323
- sakhā-gaṇera
- de los amigos — CC Madhya-līlā 24.33
- he sakhā
- ¡oh, mi querido amigo! — CC Madhya-līlā 19.199-200
- sakhā iva
- como un amigo — Bg. 11.44
- tal como un amigo — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.19
- sakhā-jñāne
- por considerar amigo — CC Madhya-līlā 9.129
- kṛṣṇa-sakha
- ¡oh, amigo de Arjuna! — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.43
- vṛkṣa-śākhā lañā
- con una gran rama de árbol — CC Madhya-līlā 15.33
- mahā-śākhā-madhye
- entre las grandes ramas — CC Ādi-līlā 12.88
- mahā-mahā-śākhā
- grandes ramas — CC Ādi-līlā 9.18
- mahā-śākhā
- la rama más grande — CC Ādi-līlā 11.8
- miśrera sakhā
- amigo de Tapana Miśra — CC Madhya-līlā 17.92
- mora sakhā
- mi amigo — CC Antya-līlā 7.31
- Mi amigo — CC Antya-līlā 16.83
- mukhya-śākhā
- rama principal — CC Ādi-līlā 11.16
- mūla-śākhā
- ramas principales — CC Ādi-līlā 9.31
- la enredadera principal — CC Madhya-līlā 19.160, CC Madhya-līlā 19.161
- śākhā-mṛgaiḥ
- con monos — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.19-20
- nityānanda-śākhā
- de las ramas de Śrī Nityānanda Prabhu — CC Ādi-līlā 17.324