Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
saba chārakhāra
 todas tergiversaciones. — CC Madhya-līlā 25.45
saba chāḍi’
abandonándolo todo — CC Madhya-līlā 24.188
dejando todo atrás — CC Antya-līlā 14.47
chāḍi’ saba kāma
abandonando toda clase de deseos materiales. — CC Madhya-līlā 24.218
saba dravya chāḍoṅ
renunciaré a todas las deudas — CC Antya-līlā 9.94
saba chāḍāya
hacen abandonar todo lo demás — CC Madhya-līlā 24.104
saba deśa
todo el país — CC Antya-līlā 3.164
saba rāḍha-deśe
de toda la región conocida con el nombre de Rāḍha-deśa. — CC Madhya-līlā 3.5
saba-deśera
de todos los países — CC Antya-līlā 5.152
saba dhana
todas las riquezas — CC Ādi-līlā 13.109
saba dina
todos los días — CC Madhya-līlā 18.63
sabā vidāya diyā
tras pedir a todos que volviesen a sus casas — CC Madhya-līlā 3.193
saba dravya
todo tipo de ingredientes — CC Madhya-līlā 15.202
saba dravyera
de cada receta — CC Antya-līlā 10.125-126
de todos los artículos — CC Antya-līlā 10.130
saba dvāra
toda la puerta — CC Antya-līlā 10.85
saba tāṅra dāsa
todos Sus sirvientes — CC Ādi-līlā 6.85
e saba vaiṣṇava
todos esos vaiṣṇavas — CC Antya-līlā 7.57
e-saba
todos estos — CC Ādi-līlā 4.65, CC Ādi-līlā 4.105, CC Ādi-līlā 4.111, CC Ādi-līlā 6.39, CC Ādi-līlā 16.109, CC Ādi-līlā 17.262, CC Ādi-līlā 17.267
todas estas — CC Ādi-līlā 4.233, CC Ādi-līlā 5.126, CC Ādi-līlā 17.264
todos ellos — CC Ādi-līlā 6.39, CC Ādi-līlā 6.49-50
todos éstos — CC Ādi-līlā 8.6
todos estos — CC Madhya-līlā 1.75, CC Madhya-līlā 7.110
todo ese — CC Madhya-līlā 4.159
todas estas — CC Madhya-līlā 5.81, CC Madhya-līlā 6.106, CC Madhya-līlā 7.38
todo eso — CC Antya-līlā 3.90
todo esto — CC Antya-līlā 9.134
de todos ellos — CC Antya-līlā 11.10
todas ésas — CC Antya-līlā 16.133
e-saba kathana
todas estas palabras confidenciales. — CC Ādi-līlā 5.211
e saba
todo esto — CC Ādi-līlā 7.43
todas estas — CC Ādi-līlā 16.92
todos estos — CC Madhya-līlā 4.3-4
todo esto — CC Antya-līlā 5.75, CC Antya-līlā 7.36
todo eso — CC Antya-līlā 6.39
todas estas — CC Antya-līlā 7.46
todos éstos — CC Antya-līlā 9.136
e-saba siddhānta
todas estas afirmaciones concluyentes — CC Madhya-līlā 9.208
e-saba vaiṣṇava
todos estos devotos puros — CC Madhya-līlā 10.47
e-saba vyañjana
todos esos alimentos cocinados. — CC Madhya-līlā 15.56