Skip to main content

Word for Word Index

sabāra agrete
frente a todos los devotos — CC Madhya-līlā 16.255
sabāra aṅge
en el cuerpo de todos — CC Madhya-līlā 12.79
tomā-sabāra saṅga-bale
por la fuerza de tu compañía — CC Madhya-līlā 24.9
sabāra haila camatkāra
todos quedaron maravillados — CC Antya-līlā 9.147
sabāra caraṇa vandi’
tras ofrecer respeto a los pies de todos los demás devotos — CC Madhya-līlā 16.192
tomā-sabāra śrī-caraṇa
los pies de loto de todos vosotros — CC Madhya-līlā 25.280
sabāra caraṇa
los pies de loto de todos ellos. — CC Antya-līlā 6.150
ei sabāra caraṇa
los pies de loto de todos ellos — CC Antya-līlā 20.144-146
ihāṅ-sabāra darśane
ver a todos esos vaiṣṇavas. — CC Antya-līlā 7.57
sabāra darśane
audiencia de todos. — CC Antya-līlā 7.59
tomā-sabāra duḥkha haila
todos vosotros os sentíais muy desdichados — CC Madhya-līlā 25.170
sabāra ha-ila smaraṇa
todos podían recordar. — CC Antya-līlā 6.87
todos recordaron. — CC Antya-līlā 11.57
sabāra icchā haila
todos deseaban. — CC Antya-līlā 10.107
sabāra haya sukha
todos serán felices — CC Madhya-līlā 17.18
sabāra icchāya
por el deseo de todos — CC Madhya-līlā 16.285
tomā-sabāra icchāya
sólo por vuestra voluntad — CC Madhya-līlā 25.170
ihā-sabāra
de todo esto — CC Madhya-līlā 9.334
de todos esos yavanasCC Antya-līlā 3.51
de todas ellas — CC Antya-līlā 3.67
iṅhā sabāra
de todos ellos — CC Antya-līlā 7.50-52, CC Antya-līlā 20.96-98
de todas esas personas — CC Antya-līlā 10.153
iṅhā-sabāra
de todos ellos — CC Ādi-līlā 13.124
de todos los devotos — CC Madhya-līlā 7.29
de todos ellos — CC Antya-līlā 4.236, CC Antya-līlā 15.18
kuśala sabāra
bendiciones a todos — CC Antya-līlā 3.207
sabāra kuśala
el bienestar de todos ellos — CC Antya-līlā 4.25
loka-sabāra
de toda la gente — CC Madhya-līlā 9.66
tomā sabāra lāgiyā
debido a todos vosotros. — CC Antya-līlā 12.72
sabāra madhye
entre todos ellos — CC Madhya-līlā 16.34
sabāra mana
la mente de todos — CC Madhya-līlā 24.64
todos pensaban. — CC Antya-līlā 10.61
la mente de todos. — CC Antya-līlā 16.115
sabāra milana
recibir a todos — CC Antya-līlā 12.42
sabāra māthe
en la cabeza de todos — CC Antya-līlā 8.55
sabāra nistāra
liberarles a todos — CC Madhya-līlā 17.54
sabāra nāma
el nombre de todos — CC Antya-līlā 10.124
tomāra paṇḍita-sabāra
de los sabios eruditos de tu comunidad — CC Madhya-līlā 18.197
tāṅ-sabāra prasāde
por la misericordia de todos ellos — CC Madhya-līlā 12.9
sabāra priya
querido a todos — CC Antya-līlā 4.112