Skip to main content

Word for Word Index

sa-advaitam
con Advaita Ācārya — CC Antya-līlā 2.1
con Advaita Ācārya — CC Antya-līlā 3.1
sa-agra-jātam
con su hermano mayor, Śrī Sanātana Gosvāmī — CC Antya-līlā 2.1
con su hermano mayor, Śrī Sanātana Gosvāmī — CC Antya-līlā 3.1
sa-alaṅkāra
con uso metafórico de palabras — CC Ādi-līlā 16.86
con metáforas y otros ornamentos — CC Antya-līlā 1.198
sa-roṣa-antare
muy irritado — CC Antya-līlā 4.157
sa-anukampam
con gran afecto — CC Madhya-līlā 24.349
sa-asram
con lágrimas — CC Antya-līlā 1.145
sa-avadhūtam
con Nityānanda Prabhu — CC Antya-līlā 2.1
con Nityānanda Prabhu — CC Antya-līlā 3.1
sa-avaraṇāḥ
que tienen diversas cubiertas — CC Madhya-līlā 21.15
sa-aṅga
junto con los compañeros — CC Ādi-līlā 3.52
acompañado de expansiones personales — CC Madhya-līlā 6.103
junto con los acompañantes — CC Madhya-līlā 11.100, CC Madhya-līlā 20.342
con acompañantes — CC Antya-līlā 20.10
ṣola-sa-aṅgera
de dieciséis nudos — CC Ādi-līlā 11.16
sa-bhaya
temeroso — CC Antya-līlā 6.23
sa-cala
Brahman móvil. — CC Madhya-līlā 10.163
sa-cele
sin dejar las ropas — CC Ādi-līlā 17.74
sa-cetana
espiritualmente cognoscitivas — CC Ādi-līlā 9.33
a los seres vivos conscientes — CC Antya-līlā 16.124
conscientes — CC Antya-līlā 16.124, CC Antya-līlā 18.97
sa-dainya
humilde — CC Madhya-līlā 15.255
sa-dainye
con humildad — CC Ādi-līlā 3.101
sa-daya
compasivos — CC Ādi-līlā 1.85-86
bondadosos — CC Ādi-līlā 1.102
misericordioso — CC Ādi-līlā 13.122, CC Ādi-līlā 17.183
misericordioso. — CC Madhya-līlā 5.88, CC Madhya-līlā 9.172
muy misericordioso. — CC Madhya-līlā 6.232
favorablemente dispuestos — CC Madhya-līlā 12.8
favorable. — CC Madhya-līlā 17.77
bondadoso. — CC Antya-līlā 5.6
hañā sa-daya
siendo muy bondadoso — CC Antya-līlā 3.237
siendo misericordioso. — CC Antya-līlā 4.189, CC Antya-līlā 6.49, CC Antya-līlā 6.132
sa-dayā
misericordiosa — CC Madhya-līlā 9.269
sa-dārāṇām
con sus esposas — CC Ādi-līlā 1.73-74
sa-garva vacane
palabras llenas de orgullo — CC Antya-līlā 9.25
sa-gaurava-prīti
afecto con temor y veneración — CC Madhya-līlā 11.146
sa-gaṇe
con Sus seguidores — CC Ādi-līlā 17.74