Skip to main content

Word for Word Index

antya-līlā-sūtra-gaṇa
una sinopsis de los antya-līlāCC Antya-līlā 1.10
sūtra-anubandha
sinopsis cronológica — CC Ādi-līlā 16.4
sūtra-artha
el significado del Brahmā-sūtra, la filosofía vedāntaCC Madhya-līlā 25.47
el significado de los sūtrasCC Madhya-līlā 25.92
kaṭi-sūtra-aṅgulī-yakaiḥ
con un cinturón sagrado en la cintura y anillos en los dedos. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.47-48
brahma-sūtra
del VedāntaBg. 13.5
bālya-līlā-sūtra
sinopsis de los pasatiempos de la infancia — CC Ādi-līlā 14.95
sūtra-dhāra
que mueve las cuerdas — CC Madhya-līlā 7.18
quien maneja las cuerdas — CC Madhya-līlā 8.132
sūtra-dhṛta
tomando la sinopsis — CC Ādi-līlā 8.47
ei sūtra
estas notas — CC Madhya-līlā 2.92
kari’ eka sūtra
de alguna manera. — CC Antya-līlā 6.30
sūtra-gaṇa
la síntesis — CC Madhya-līlā 1.8
síntesis — CC Madhya-līlā 1.10
el resumen — CC Madhya-līlā 1.14, CC Madhya-līlā 2.89
un resumen — CC Madhya-līlā 1.286
śeṣa-līlāra sūtra-gaṇa
el resumen de los antya-līlā, los pasatiempos finales de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 25.243
sūtra-vṛtti-gaṇa
los aforismos y sus definiciones. — CC Ādi-līlā 15.5
grantha-sūtra
el resumen de los pasatiempos — CC Antya-līlā 1.12
sūtra-madhyei kahiluṅ
los he establecido ya en la síntesis. — CC Madhya-līlā 1.9
sūtra-mātra kaila
he preparado solamente el resumen. — CC Antya-līlā 20.73
sūtra kari’
haciendo una sinopsis — CC Ādi-līlā 8.45
en la forma de notas — CC Ādi-līlā 13.16
haciendo un resumen — CC Madhya-līlā 24.326
sūtra kariyā
en forma resumida. — CC Madhya-līlā 18.224
yyei sūtra-kartā
la persona que ha hecho el Vedānta-sūtraCC Madhya-līlā 25.93
sūtra-kartā
que hace notas breves — CC Antya-līlā 14.10
kaṭi-sūtra
cinturón — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.3
cinturones — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.20-21
sūtra likhi
escribo una sinopsis — CC Ādi-līlā 13.51
sūtra-madhye
en forma de un resumen — CC Madhya-līlā 2.91
en el resumen — CC Madhya-līlā 13.132
en el resumen — CC Madhya-līlā 16.214-215
sūtra-mātra
sólo la síntesis — CC Madhya-līlā 1.9
sólo el resumen — CC Madhya-līlā 1.11-12
sūtra-naddham
atado con un cinturón — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.3
samāna-sūtra-nipāte
en el punto diametralmente opuesto — Śrīmad-bhāgavatam 5.21.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 5.21.8-9
sūtra-prakāśa
manifestación de la sinopsis. — CC Ādi-līlā 15.31
sūtra-rūpe
en la forma de sinopsis — CC Ādi-līlā 13.7
en la forma de notas — CC Ādi-līlā 13.15