Skip to main content

Word for Word Index

akhila-sāra-sambhṛtaḥ
la Suprema Personalidad de Dios, la esencia de toda creación — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.20
kṛṣṇa-līlā amṛta-sāra
los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa son la esencia de toda bienaventuranza eterna — CC Madhya-līlā 25.271
amṛta-sāra
la esencia del néctar — CC Antya-līlā 16.132
amṛtera sāra
la esencia del néctar — CC Antya-līlā 5.162, CC Antya-līlā 6.111
ei antya-līlā-sāra
la esencia del antya-līlā (los pasatiempos finales del Señor Caitanya) — CC Madhya-līlā 2.91
sāra-artha
significado esencial — CC Ādi-līlā 1.105
artha-sāra
el verdadero significado. — CC Madhya-līlā 9.102
el verdadero significado. — CC Madhya-līlā 25.153
sāra-asāra
verdaderos y falsos — CC Ādi-līlā 12.1
ati sāra
muy esencial. — CC Madhya-līlā 9.239-240
sāra-aṁśa
el principio activo — CC Madhya-līlā 8.211
sādhana-aṅga-sāra
las partes esenciales de la práctica del servicio devocional. — CC Madhya-līlā 22.114
bhagavattā-sāra
la quintaesencia de la Suprema Personalidad de Dios — CC Madhya-līlā 21.110
bhakti kare sāra
estableció el predominio del servicio devocional — CC Madhya-līlā 25.20
bhakti-sāra
la esencia del servicio devocional — CC Madhya-līlā 19.76
sāra-bhuk
aquel que toma la esencia — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.7
sāra-bhāginaḥ
las personas que aceptan la esencia de la vida — CC Madhya-līlā 20.347
bhāva-sāra
la esencia del éxtasis — CC Madhya-līlā 2.80
sāra-bhṛtaḥ
aquellos que son verdaderos — CC Ādi-līlā 12.1
sāra-bhṛtām
aquellos que son paramahaṁsas, que han aceptado la esencia de la vida — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.2
cintāmaṇi-sāra
la esencia de la vida espiritual — CC Madhya-līlā 8.164
dharma sāra
la esencia de toda religión. — CC Madhya-līlā 17.185
eka sāra
el único punto esencial. — CC Madhya-līlā 22.3
sāra-gham
miel — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.64
grantha-sāra
la esencia de todas las Escrituras — CC Antya-līlā 4.229
grantha sāra
la esencia de todas las Escrituras védicas — CC Antya-līlā 4.230
kaha sāra
decidme la esencia — CC Madhya-līlā 2.41
khaṇḍa-sāra
azúcar cande — CC Madhya-līlā 14.31, CC Madhya-līlā 15.54-55
la melaza seca — CC Madhya-līlā 19.179
azúcar crudo — CC Madhya-līlā 23.43
azúcar cande — CC Antya-līlā 10.135-136
khaṇḍa-kṣīri-sāra-vṛkṣa
dulces de azúcar en forma de árboles — CC Antya-līlā 18.106
kṛṣṇa-tattva-sāra
la esencia de la verdad de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 25.270
kṛṣṇa-sāra-tanaya
de la cría de la cierva negra — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.23
kṣīra-sāra
queso — CC Antya-līlā 10.26
lāvaṇya-sāra
la esencia de la belleza corporal — CC Madhya-līlā 21.113
līlā-sāra
la quintaesencia de todos los pasatiempos. — CC Madhya-līlā 21.44
madhya-līlāra sāra
la esencia del Mādhya-līlāCC Madhya-līlā 25.263
malayaja-sāra
el sándalo — CC Madhya-līlā 4.192
sei mata sāra
esa explicación es realmente la esencia del conocimiento védico — CC Madhya-līlā 25.45