Skip to main content

Word for Word Index

apūrva-raṅge
with great wonder. — CC Madhya-līlā 17.41
bahu-raṅge
de muchas formas. — CC Madhya-līlā 3.95
con gran placer. — CC Madhya-līlā 11.15
lleno de júbilo. — CC Madhya-līlā 11.126
kailā bahu-raṅge
realizó con gran júbilo. — CC Madhya-līlā 18.53
bhojana-raṅge
en el disfrute de comer. — CC Antya-līlā 6.75
calilāṅa raṅge
Yo partí, muy complacido — CC Madhya-līlā 17.73
ei-raṅge
en ese estado de diversión — CC Madhya-līlā 18.74
nṛtya-gīta-raṅge
en cuanto a cantar y bailar. — CC Madhya-līlā 1.23
cantar y danzar con gran placer. — CC Madhya-līlā 15.4
haṭha-raṅge
en las garras de los ladrones y bandidos — CC Madhya-līlā 7.16
herā-pañcamīra raṅge
la celebración del festival de Herā-pañcamī. — CC Madhya-līlā 14.114
kata raṅge
de muchas maneras. — CC Ādi-līlā 5.220
kṛṣṇa-kathā-raṅge
hablando del Señor Kṛṣṇa con gran placer. — CC Madhya-līlā 7.90
con la alegría de hablar de Kṛṣṇa. — CC Madhya-līlā 8.241
llenos de placer trascendental conversando acerca de Kṛṣṇa. — CC Madhya-līlā 8.292
en el placer de conversar acerca de los temas de Kṛṣṇa. — CC Madhya-līlā 8.298
ocupado en hablar de temas relacionados con Kṛṣṇa. — CC Madhya-līlā 10.130
en el placer de comentar temas acerca de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 1.213
absorto en la felicidad de hablar de temas acerca de Kṛṣṇa. — CC Antya-līlā 10.133
nānā-kathā-raṅge
en la felicidad de hablar de varios temas — CC Antya-līlā 4.104
krīḍā-raṅge
complaciéndose en diversos pasatiempos. — CC Madhya-līlā 8.189
kīrtana-raṅge
saṅkīrtana con gran placer. — CC Madhya-līlā 11.241
kṛṣṇa-prema-raṅge
sobrecogido por el amor extático del Señor Kṛṣṇa. — CC Antya-līlā 9.4
lekha-raṅge
en escribir — CC Ādi-līlā 8.1
mahā-raṅge
con gran placer. — CC Madhya-līlā 1.238
lleno de júbilo — CC Madhya-līlā 5.138
con gran placer — CC Madhya-līlā 5.139
con gran entusiasmo. — CC Madhya-līlā 10.29
con gran placer. — CC Madhya-līlā 15.16
con una actitud de gran diversión — CC Antya-līlā 18.81
nānā raṅge
lleno de júbilo — CC Madhya-līlā 12.71
nānā-raṅge
de diversas maneras. — CC Ādi-līlā 10.122
lleno de alegría — CC Madhya-līlā 14.241
diversas actividades agradables. — CC Madhya-līlā 25.223
en diversas formas de placer trascendental. — CC Antya-līlā 6.3
nṛtya-raṅge
danzar con gran placer — CC Madhya-līlā 13.68
saṅkīrtana-raṅge
en cuestión de canto en congregación. — CC Madhya-līlā 3.201
mientras propaga Su movimiento de saṅkīrtana. — CC Madhya-līlā 12.69
rāsa-raṅge
Su danza rāsa. — CC Madhya-līlā 18.9

Filter by hierarchy