Skip to main content

Word for Word Index

abja-pṛṣṭhe
encima de la flor de loto — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.18
harmya-pṛṣṭhe
en la azotea del palacio — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.17
kṣiti-pṛṣṭhe
la superficie del globo — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.9
patagendra-pṛṣṭhe
en la espalda de Garuḍa, el rey de todas las aves — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.12
pṛṣṭhe
concha — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.16
en la espalda — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.22, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.19, Śrīmad-bhāgavatam 8.20.25-29
detrás — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.53
en el lomo — Śrīmad-bhāgavatam 5.23.5
on the back — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.45
en la espalda — CC Madhya-līlā 4.54
por detrás de la espalda — CC Madhya-līlā 15.24
tri-pṛṣṭhe
en el planeta de Brahmā (que se encuentra por encima de los tres sistemas planetarios, es decir, de los mundos superiores, intermedios e inferiores) — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.23
los tres sistemas planetarios — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.20
śilā-pṛṣṭhe
sobre la superficie de piedra — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.8