Skip to main content

Word for Word Index

abhidheya-pradhāna
la principal función de la entidad viviente — CC Madhya-līlā 22.17
pradhāna-parama-vyomnoḥ antare
entre el mundo material y el mundo espiritual — CC Madhya-līlā 21.50
kṛṣṇa-bhakata-pradhāna
el principal de los devotos de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 11.26
mahā-bhāgavata-pradhāna
el más elevado de todos los devotos puros — CC Antya-līlā 7.48
sat-guṇa-pradhāna
con todas las buenas cualidades. — CC Ādi-līlā 13.56
jñāna-śakti-pradhāna
quien predomina sobre la potencia de conocimiento — CC Madhya-līlā 20.253
kaitava-pradhāna
engaño de primera categoría — CC Madhya-līlā 24.101
pradhāna kariyā
principalmente — CC Madhya-līlā 20.297
kriyā-śakti-pradhāna
quien predomina sobre la energía creativa — CC Madhya-līlā 20.255
sarva-kāraṇa-pradhāna
la causa suprema de todas las causas. — CC Madhya-līlā 8.134
parama pradhāna
muy expertos — CC Antya-līlā 4.49
pradhāna-parayoḥ
de la naturaleza y la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.23
śrīvāsa pradhāna
encabezados por Śrī Śrīvāsa — CC Ādi-līlā 1.38
pradhāna-puruṣāya
la Persona Suprema — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.30
pradhāna-puruṣa-īśvaraḥ
el Señor primigenio, la Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.44
pradhāna smaraṇa
el recuerdo más importante. — CC Madhya-līlā 8.252
pradhāna pradhāna
los más importantes — CC Madhya-līlā 1.37
pāṣaṇdi-pradhāna
el cabecilla de los no creyentes — CC Ādi-līlā 17.37-38
pradhāna-puruṣa-īśvarāt
el Señor tanto deprakṛti como de puruṣaŚrīmad-bhāgavatam 3.25.41
tarka-pradhāna
argumentativas — CC Madhya-līlā 9.49
vaiṣṇava pradhāna
líder de todos los vaiṣṇavasCC Madhya-līlā 10.43
viśrambha-pradhāna sakhya
en el plano de la fraternidad, en el que predomina la confianza — CC Madhya-līlā 19.224
vairāgya-pradhāna
prácticamente en la orden de vida de renuncia. — CC Antya-līlā 2.88
pāṣaṇḍa-pradhāna
el principal de los ateos. — CC Antya-līlā 3.102
sahāya-pradhāna
la mejor ayudante — CC Antya-līlā 6.10
ārindā pradhāna
el recaudador en jefe de los impuestos. — CC Antya-līlā 3.190
pārṣada-pradhāna
uno de los principales devotos personales — CC Antya-līlā 13.56
sādhana pradhāna
los principales procesos de devoción. — CC Madhya-līlā 24.193
vasanta pradhāna
la primavera era la principal — CC Antya-līlā 19.83
pradhāna-rūpeṇa
con los elementos externos, que son Tu forma — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.42
pradhāna
el principal — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.78, CC Ādi-līlā 1.92
la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.35
para la energía material — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.11
la causa principal de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.27
las principales — CC Ādi-līlā 1.79-80
llamada pradhānaCC Ādi-līlā 5.58
la energía material — CC Ādi-līlā 6.11
causa inmediata — CC Ādi-līlā 6.14-15
ingredientes — CC Ādi-līlā 6.18
principal — CC Ādi-līlā 10.52