Skip to main content

Word for Word Index

parama-prītaḥ
muy complacido — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.31
sintiéndose muy complacido — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.37
estaba muy complacido — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.23
Nanda Mahārāja se sintió muy complacido — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.2
prītaḥ
complacido — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.35, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.27
con satisfacción — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.44
complacido — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.39, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.16, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.26, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.47, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.32, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.1, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.51, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.52, Śrīmad-bhāgavatam 9.7.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.88
estando complacido — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.39
apaciguado — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.41
sintiéndose complacido — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.4, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.16
sentirse complacido — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.28, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.43
satisfecho — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.55
aunque satisfecho en Sí mismo — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.13
estar complacido — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.11
muy complacido — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.44, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.17, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.49
complacido (conmigo) — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.16
sintiéndose muy complacido — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.46
plenamente complacido — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.1
completamente satisfecho — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.3
el Señor estaba muy complacido — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.28
está satisfecho — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.11
muy satisfecho — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.20
muy complacido (con él) — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.7
tan complacido — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.21
su-prītaḥ
sumamente complacido — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.78