Skip to main content

Word for Word Index

prātaḥ-kāla dekhi’
al ver la mañana — CC Antya-līlā 3.117
al ver la luz del alba — CC Antya-līlā 3.244
prātaḥ eva
ciertamente por la mañana — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.16
prātaḥ-kāla haila
llegó la mañana — CC Antya-līlā 19.100
prātaḥ-kāla hailā
apareció la luz de la mañana. — CC Antya-līlā 3.116
prātaḥ-kāla haite
comenzando por la mañana — CC Antya-līlā 2.59
prātaḥ-snāna kaila
llevó a cabo Su baño de la mañana — CC Madhya-līlā 18.155
prātaḥ-kāla
mañana — CC Ādi-līlā 17.240
la mañana — CC Antya-līlā 3.244
prātaḥ-kāle
por la mañana — CC Ādi-līlā 17.40, CC Madhya-līlā 1.231, CC Madhya-līlā 4.92, CC Madhya-līlā 7.91, CC Madhya-līlā 7.134, CC Madhya-līlā 8.234, CC Madhya-līlā 8.300, CC Madhya-līlā 12.220, CC Madhya-līlā 18.32, CC Madhya-līlā 18.92, CC Madhya-līlā 18.134, CC Madhya-līlā 18.149, CC Madhya-līlā 18.155, CC Madhya-līlā 19.245, CC Antya-līlā 4.39, CC Antya-līlā 8.48, CC Antya-līlā 11.45, CC Antya-līlā 12.115
por la mañana — CC Ādi-līlā 17.246, CC Madhya-līlā 14.70, CC Madhya-līlā 14.113, CC Madhya-līlā 15.148, CC Madhya-līlā 15.266, CC Madhya-līlā 16.194, CC Antya-līlā 1.27
por la mañana. — CC Madhya-līlā 15.184-185
por la mañana temprano — CC Madhya-līlā 16.99
por la mañana temprano — CC Madhya-līlā 17.22
a la mañana siguiente — CC Madhya-līlā 18.103
prātaḥ-kṛtya
los deberes matutinos — CC Madhya-līlā 3.139
prātaḥ-smṛti-kṛtya
los deberes matutinos y el recuerdo del Señor Supremo — CC Madhya-līlā 24.331
prātaḥ-āśāt prāk
antes del desayuno — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.52, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.2-3
prātaḥ
la mañana — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.5
mañana — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.29
por la mañana — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.48, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.10, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.5, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.15, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.12
Prātar — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.13
en las horas de la mañana — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.20
por la mañana temprano — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.1
Prātaḥ — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.3-4
al amanecer — Śrīmad-bhāgavatam 7.12.2
por la mañana — Śrīmad-bhāgavatam 9.21.3-5
sa-prātaḥ-āśau
terminaron Su desayuno — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.45
prātaḥ-āśāya
para el desayuno — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.2
prātaḥ-snāna
baño matutino — CC Madhya-līlā 4.47
baño por la mañana temprano. — CC Madhya-līlā 13.4