Word for Word Index
- prāṇa-indriya-ātmabhiḥ
- por el aire vital, los sentidos y la mente — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.46
- jagadānanda-prāṇa-īśvara
- el Señor de la vida de Jagadānanda Paṇḍita — CC Antya-līlā 11.4
- prāṇa-jayaḥ
- controlar el aire vital — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.5
- prāṇa-karmāṇi
- funciones del aire vital — Bg. 4.27
- prāṇa-kṛcchre
- estando la vida en peligro — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.20
- prāṇa laha
- me quitas la vida — CC Antya-līlā 9.53
- prāṇa-rakṣā lāgi’
- para mantener la vida — CC Antya-līlā 6.313
- mahāprabhura prāṇa
- la vida de Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Antya-līlā 6.10
- mana prāṇa
- la mente y la vida. — CC Antya-līlā 2.99
- mat-prāṇa-rakṣaṇam
- al salvar mi vida — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.29
- mat-prāṇa-nāthaḥ
- el Señor de Mi vida — CC Antya-līlā 20.47
- mora prāṇa-sama
- como Mi misma vida — CC Madhya-līlā 13.150
- mora prāṇa-nātha
- mi vida misma — CC Madhya-līlā 15.100
- el Señor de Mi vida. — CC Antya-līlā 20.48, CC Antya-līlā 20.51
- mora prāṇa sama
- no diferente de Mi vida misma — CC Madhya-līlā 15.157
- mora prāṇa
- Mi vida. — CC Antya-līlā 19.38
- nija prāṇa
- su vida. — CC Antya-līlā 6.187
- nija-prāṇa
- mi propia vida — CC Madhya-līlā 15.262
- de su vida — CC Antya-līlā 11.96
- prāṇa nile
- si es matado — CC Antya-līlā 9.47
- prāṇa-nirodhaḥ
- obstruyendo el aire vital — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.82
- nāhi prāṇa
- prácticamente no había vida — CC Antya-līlā 18.39
- svarūpa-prāṇa-nātha
- el señor de la vida de Svarūpa Dāmodara. — CC Antya-līlā 11.3
- prāṇa-nātha
- ¡oh, Señor de Mi vida (esposo)! — CC Ādi-līlā 17.303
- Señor de la vida — CC Madhya-līlā 2.15, CC Antya-līlā 16.81
- ¡oh, Mi Señor, amo de Mi vida! — CC Madhya-līlā 13.138
- Mi vida misma — CC Antya-līlā 12.5
- el Señor de Mi corazón — CC Antya-līlā 16.83
- vida misma — CC Antya-līlā 19.50
- prāṇa-parīpsavaḥ
- con un gran deseo de vivir. — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.4-5
- prāṇa-parīpsayā
- con el deseo de salvar su vida. — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.49
- prāṇa-parīpsūnām
- con un fuerte deseo de proteger sus vidas — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.38
- prāṇa-pataṅgakān
- Mi vida de insecto — CC Madhya-līlā 2.45
- prāṇa-pati
- señor de la vida — CC Ādi-līlā 4.21-22
- los Señores de su vida. — CC Ādi-līlā 11.27
- prabhu-prāṇa tāra
- su vida misma era Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 3.4-5
- prāṇa-prepsuḥ
- con el deseo de salvar su vida — Śrīmad-bhāgavatam 9.7.16
- prāṇa-priya-sakhi
- mi querida amiga — CC Madhya-līlā 3.124
- prāṇa-priye
- ¡oh, Mi muy querida! — CC Madhya-līlā 13.149
- prāṇa-rūpe
- como a su vida — CC Antya-līlā 10.40