Word for Word Index
- baḍa sukha pāila
- Se sintieron muy felices. — CC Madhya-līlā 16.39
- dui-bhāi pāila
- los dos hermanos obtuvieron. — CC Madhya-līlā 19.59
- caitanya pāila
- volvió en sí. — CC Madhya-līlā 18.176
- pāilā cetana
- recobró la conciencia. — CC Antya-līlā 17.20
- pāila daraśana
- tuvieron Su audiencia. — CC Madhya-līlā 16.208
- llegaba a ver — CC Madhya-līlā 18.219
- obtuvo la audiencia. — CC Antya-līlā 20.116
- pāilā daraśana
- habéis visto — CC Antya-līlā 15.36
- dekhite nā pāila
- no he podido ver. — CC Antya-līlā 14.105
- dekhā nā pāilā
- no vieron — CC Antya-līlā 1.32
- prema-dhana pāila
- recibió el tesoro del amor por Dios. — CC Ādi-līlā 6.114
- duḥkha pāila
- se sintió desdichado — CC Madhya-līlā 16.278
- ha pasado tantas dificultades — CC Antya-līlā 9.124
- mahā-duḥkha pāilā
- se sintió muy dolido — CC Madhya-līlā 17.122
- sintió una gran desdicha. — CC Antya-līlā 13.16
- duḥkha pāilā
- estabas decepcionada — CC Antya-līlā 3.120
- kāhāṅ pāilā
- dónde habéis tenido — CC Madhya-līlā 18.109
- kāṅhāte pāilā
- dónde has conseguido — CC Antya-līlā 2.110
- rāsa nā pāila lakṣmī
- Lakṣmī, la diosa de la fortuna, no pudo unirse a la danza rāsa — CC Madhya-līlā 9.120
- lāg nā pāila
- no pudo ponerse en contacto con ellos. — CC Antya-līlā 1.39
- lāga nā pāila
- no pudo atrapar. — CC Madhya-līlā 15.250
- mahā-sukha pāilā
- obtuvieron mucha felicidad. — CC Madhya-līlā 14.184
- mahā sukha pāilā
- sintió un placer muy grande. — CC Madhya-līlā 25.222
- pāilā mane
- en su mente — CC Antya-līlā 19.66
- nā pāila
- no le fue posible — CC Ādi-līlā 17.60
- no tuvieron. — CC Madhya-līlā 14.68
- no pude obtener — CC Madhya-līlā 20.12
- no encontraron — CC Antya-līlā 1.24
- no podía encontrar. — CC Antya-līlā 8.43
- nā pāilā
- no encontraba. — CC Antya-līlā 2.90
- no pudo obtener — CC Antya-līlā 7.28
- pite nā pāila
- no ha podido beber. — CC Antya-līlā 15.68
- prabhu-pada pāilā
- alcanzó el refugio de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Antya-līlā 2.166
- paila-ādīn
- Paila y otros — Śrīmad-bhāgavatam 9.22.21-24
- pāila parājaya
- fueron derrotados — CC Madhya-līlā 9.51
- prabhu-vārtā pāila
- obtuvo información acerca del itinerario del Señor — CC Madhya-līlā 25.203
- prabhure pāilā
- encontraron a Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Antya-līlā 17.15
- prasāda pāilā
- aceptó el prasādam. — CC Antya-līlā 6.212
- pāila
- obtuvo — CC Ādi-līlā 4.191, CC Ādi-līlā 12.14, CC Ādi-līlā 12.41, CC Ādi-līlā 12.42, CC Ādi-līlā 12.74, CC Ādi-līlā 13.116, CC Ādi-līlā 14.63, CC Ādi-līlā 16.108, CC Ādi-līlā 17.12, CC Madhya-līlā 13.60, CC Madhya-līlā 16.226, CC Madhya-līlā 24.269
- obtuvieron — CC Ādi-līlā 9.47, CC Madhya-līlā 16.244