Word for Word Index
- pūrva-vatsarera
- del año anterior — CC Antya-līlā 10.56
- pūrva-varṣe
- el año anterior — CC Antya-līlā 12.86
- pūrva-taram
- en la antigüedad — Bg. 4.15
- pūrva
- anterior — Bg. 6.44, CC Madhya-līlā 12.180, CC Antya-līlā 19.95
- anteriormente — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.11
- en el pasado — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.4
- pasadas — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.66
- anteriores — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.12
- anterior — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.54-55
- original — CC Ādi-līlā 7.20-21
- anteriormente — CC Ādi-līlā 10.149
- en el pasado — CC Madhya-līlā 4.86
- Este — CC Madhya-līlā 25.171
- pūrva-vat
- exactamente como antes. — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.39
- como antes — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.22, Śrīmad-bhāgavatam 5.10.6, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.34, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.52, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.1, CC Madhya-līlā 14.245
- como antes. — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.32, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.51, Śrīmad-bhāgavatam 6.10.26
- como había hecho anteriormente. — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.29
- como anteriormente — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.22, CC Madhya-līlā 25.223
- como antes se recomendó — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.46
- el carro en la misma posición que antes — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.12
- como antes — CC Madhya-līlā 8.8, CC Madhya-līlā 20.348, CC Antya-līlā 8.83, CC Antya-līlā 15.58, CC Antya-līlā 16.4
- como anteriormente — CC Madhya-līlā 8.10, CC Antya-līlā 7.3, CC Antya-līlā 7.72, CC Antya-līlā 10.104, CC Antya-līlā 10.104, CC Antya-līlā 10.105, CC Antya-līlā 13.119, CC Antya-līlā 18.8
- como antes se hizo — CC Madhya-līlā 9.7-8
- como el año anterior — CC Madhya-līlā 16.48, CC Madhya-līlā 16.49, CC Madhya-līlā 16.54, CC Madhya-līlā 16.69
- como se mencionó antes — CC Madhya-līlā 24.162
- como en el pasado — CC Antya-līlā 6.242, CC Antya-līlā 12.42, CC Antya-līlā 12.43, CC Antya-līlā 12.61, CC Antya-līlā 12.61
- as before — CC Antya-līlā 15.59
- pūrva-ādibhiḥ
- empezando con la frontal — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.37
- empezando desde la cara del frente — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.38
- pūrva-vaktrāt
- de la boca oriental — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.40
- pūrva-sevitāḥ
- recomendado o hecho por ācāryas anteriores — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.58
- sva-pūrva
- sus anteriores — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.3
- pūrva-vāsanayā
- al dar su fruto los resultados de actividades impías anteriores — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.37
- pūrva-rūpam
- la condición religiosa o irreligiosa del pasado — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.48
- pūrva-ṛṣayaḥ
- los sabios anteriores a ti, como Bhṛgu — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.19
- pūrva-vairiṇaḥ
- antiguo enemigo — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.25
- pūrva-rājabhiḥ
- por los anteriores miembros de la familia real — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.31-34
- pūrva-sarge
- en un milenio anterior — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.32
- pūrva-śatruḥ
- tu anterior enemigo — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.12
- pūrva-śaile
- en el horizonte oriental — CC Ādi-līlā 1.85-86