Skip to main content

Word for Word Index

kāraṇa-abdhi-pāre
en una orilla del océano Causal — CC Madhya-līlā 20.269
ananta-pāre
ilimitadamente expandida — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.27
ki balite pāre
puede hablar — CC Antya-līlā 2.135
balite nā pāre
no podía decir nada — CC Antya-līlā 3.8
ke pāre balite
quién puede hablar — CC Antya-līlā 3.14
balite pāre
puede calcular. — CC Antya-līlā 9.108
ke pāre bujhite
quién puede entender — CC Antya-līlā 2.143
pāre bujhite
puede entender. — CC Antya-līlā 3.47
keha nā bujhite pāre
nadie puede entender — CC Antya-līlā 3.82
bujhite pāre
puede entender. — CC Antya-līlā 4.84
puede entender — CC Antya-līlā 5.87, CC Antya-līlā 7.165, CC Antya-līlā 18.30
ke bujhite pāre
quién puede entender — CC Antya-līlā 9.58
bujhite nā pāre
que no pueden entender — CC Madhya-līlā 20.385
keha bujhite nā pāre
otros no podían entender. — CC Antya-līlā 19.18
nā pāre calite
él no pudo ir. — CC Antya-līlā 13.21
dharite pāre
puede controlar — CC Antya-līlā 3.112
yamunā-pāre grāma
su vivienda en la otra orilla del Yamunā. — CC Madhya-līlā 18.82
la-ite pāre
puede adoptar. — CC Madhya-līlā 11.102
keha jānite nā pāre
nadie puede entender. — CC Antya-līlā 4.90
nā pāre jānite
no puede entender — CC Antya-līlā 18.16-17
ke kahite pāre
quién puede narrar — CC Madhya-līlā 18.224
kahite pāre
puede calcular — CC Antya-līlā 2.82
puede explicar. — CC Antya-līlā 5.158
puede describir — CC Antya-līlā 7.19
puede medir — CC Antya-līlā 9.115
karite nā pāre niścaya
no puede tomar una decisión. — CC Antya-līlā 7.95
varṇite ke pāre
quién puede explicar — CC Antya-līlā 14.6
ke sahite pāre
quién puede tolerar. — CC Antya-līlā 9.92
nā pāre keha
nadie puede — CC Antya-līlā 14.5
khāite nā pāre
no pueden comer. — CC Antya-līlā 6.316
nā pāre laṅghite
no puede desobedecer. — CC Antya-līlā 7.107
nā pāre marite
no puede morir. — CC Antya-līlā 4.61
nā pāre mārite
no pudo pegar. — CC Antya-līlā 6.22
nadī-pāre
a la otra orilla del río — CC Madhya-līlā 16.114-115
nā pāre
no puede — CC Ādi-līlā 17.107, CC Madhya-līlā 14.41
no es capaz. — CC Ādi-līlā 17.151
no puede — CC Madhya-līlā 9.44, CC Madhya-līlā 18.46
no pudo. — CC Madhya-līlā 16.60
no pudo — CC Madhya-līlā 16.85
no puede. — CC Antya-līlā 19.104