Skip to main content

Word for Word Index

pālana-artha
para mantener — CC Madhya-līlā 20.314
pālana-arthe
para el mantenimiento — CC Madhya-līlā 20.317
jagat pālana
conservación del mundo material — CC Ādi-līlā 5.115
jagat-pālana
la protección del universo. — CC Ādi-līlā 4.8
karena pālana
Me mantienen. — CC Madhya-līlā 18.184
sabāre pālana kari’
manteniendo a todos — CC Antya-līlā 12.15
kariha pālana
cuida. — CC Madhya-līlā 25.183
pālana kariyā
brindando sustento. — CC Madhya-līlā 15.97
pālana-kartā
el sustentador — CC Madhya-līlā 20.295
sthiti-pālana-kṣaṇaḥ
el momento del mantenimiento, o para establecer Su gobierno — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.23
lālana-pālana
mantenimiento — CC Ādi-līlā 10.22
poṣaṇa-pālana-prīṇana-lālanam
criar, mantener, mimar y proteger — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.9
maryādā pālana
matener la etiqueta — CC Antya-līlā 4.129-130
prajā-pālana
de proteger a sus súbditos — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.7
pālana
proteger de peligros — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.8
en proteger — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.26
protección — CC Ādi-līlā 2.42
protegiendo. — CC Ādi-līlā 4.24
ejecución — CC Ādi-līlā 5.10
mantenimiento — CC Ādi-līlā 10.55
sustento. — CC Madhya-līlā 1.139, CC Madhya-līlā 19.226
de cumplir — CC Madhya-līlā 4.46
mantener. — CC Madhya-līlā 6.60
mantener — CC Madhya-līlā 16.19
el poder de gobernar — CC Madhya-līlā 20.372
sustento — CC Antya-līlā 1.16
obediencia a — CC Antya-līlā 9.142
ājñāra pālana
cumplimiento de la orden. — CC Antya-līlā 6.312