Word for Word Index
- yat-pāda-sevā-abhiruciḥ
- el gusto por servir los pies de loto del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 24.217
- pāda-abje
- a los pies de loto — CC Madhya-līlā 25.86
- pāda-ambhojāt
- de la flor de loto de Sus pies — CC Ādi-līlā 16.82
- pāda-ambuja
- los pies de loto — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.5, CC Ādi-līlā 6.60
- pāda-ambuja-sarvasvaiḥ
- para quienes los pies de loto lo son absolutamente todo — CC Madhya-līlā 23.100
- apāṇi-pāda-śruti
- el śruti-mantra cuyo comienzo es apāni-pādaḥ — CC Madhya-līlā 6.150
- pāda-aravinda
- a los pies de loto — CC Madhya-līlā 20.59, CC Antya-līlā 16.26
- a los pies de loto — CC Antya-līlā 4.69
- pāda-aravinde
- en los pies de loto — CC Madhya-līlā 6.255
- pāda-aṅguṣṭha
- el dedo de Su pie — CC Antya-līlā 12.50
- bhagna-pāda
- las patas rotas — CC Madhya-līlā 24.231, CC Madhya-līlā 24.232
- pāda cāpi’
- dar masaje a las piernas — CC Antya-līlā 19.73
- tvat-pāda-darśana
- al ver Tus pies de loto. — CC Madhya-līlā 16.132
- eka-pāda
- una cuarta parte — CC Madhya-līlā 21.55
- eka-pāda vibhūtira
- de una cuarta parte de la energía — CC Madhya-līlā 21.57
- eka-pāda vibhūti
- una manifestación de la cuarta parte de Mi opulencia — CC Madhya-līlā 21.87
- gaura-pāda-padma
- los pies de loto del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 5.106
- govinda-pāda
- a los pies de loto de Govinda — CC Madhya-līlā 23.95-98
- govinda-pāda-padma-āsavam
- la nectárea bebida que fluye de los pies de loto de Govinda — CC Madhya-līlā 24.215
- guru-pāda-āśraya
- refugio a los pies de un maestro espiritual genuino — CC Madhya-līlā 22.115
- hasta-pāda
- los brazos y las piernas — CC Antya-līlā 14.65-66, CC Antya-līlā 17.21
- pāda-jala
- agua de lavar los pies — CC Antya-līlā 16.43
- pāda-sparśa kaila
- le tocó con los pies — CC Madhya-līlā 16.224
- kare pāda-samvāhana
- dio masaje en las piernas — CC Antya-līlā 13.95
- pāda prakṣālana kari’
- después de lavarle los pies — CC Antya-līlā 12.124
- kṛṣṇa-pāda-pīṭha-āge
- ante los pies de loto de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 21.70
- frente a los pies de loto de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 21.93-94
- tri-pāda-vibhūti kṛṣṇera
- tres cuartas partes de la energía del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 21.57
- pāda-madhye
- por entre las piernas — CC Madhya-līlā 15.24
- mahat-pāda-rajaḥ
- del polvo de los pies de loto de un mahātmā — CC Madhya-līlā 22.52
- pāda-sevāya mati
- su deseo es servir los pies de loto — CC Antya-līlā 20.60
- sva-pāda-mūlam
- los pies de loto de Kṛṣṇa, el refugio de los devotos — CC Madhya-līlā 22.144
- pāda-mūlāt
- de los pies de loto — CC Ādi-līlā 4.125
- nija-pāda-pallavam
- el refugio de sus propios pies de loto. — CC Madhya-līlā 22.40, CC Madhya-līlā 24.103, CC Madhya-līlā 24.199
- nija-pāda-padma
- Sus propios pies de loto — CC Ādi-līlā 5.182
- pāda-padma
- pies de loto — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.10, CC Ādi-līlā 3.108, CC Ādi-līlā 4.273, CC Ādi-līlā 8.81
- a los pies de loto — CC Ādi-līlā 1.40
- pies de loto — CC Madhya-līlā 7.124, CC Madhya-līlā 12.21
- los pies de loto — CC Antya-līlā 4.42, CC Antya-līlā 19.6
- de los pies de loto — CC Antya-līlā 6.136