Word for Word Index
- nija-bhāve
- con su propio sentimiento — CC Ādi-līlā 4.43
- nija-dharma-bhāvite
- estar situado en la propia posición constitucional original — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.22
- nija-bhṛtya-bhāṣitam
- las palabras de Su propio sirviente (Prahlāda Mahārāja, que había dicho que el Señor está en todas partes) — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.17
- nija-bhāṣya
- de su propio comentario — CC Madhya-līlā 25.142
- nija-bhṛtya-pārśvam
- a la compañía de Tu fiel sirviente, Tu devoto. — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.24
- nija-buka
- su propio pecho — CC Ādi-līlā 17.187
- nija-bāt
- su intención. — CC Antya-līlā 6.230
- kāla-cakra-nija-āyudham
- cuya arma personal es el disco del tiempo — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.29
- nija-cakravartite
- dentro de su jurisdicción — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.10
- nija-chāye
- solo — CC Madhya-līlā 15.198
- nija-dehe
- para sus propios cuerpos — CC Ādi-līlā 4.181
- con Su propio cuerpo — CC Antya-līlā 4.95
- nija-dhana
- propiedad personal — CC Ādi-līlā 13.124
- mi propiedad — CC Madhya-līlā 5.29
- lo que nos pertenece — CC Madhya-līlā 5.29
- Mi verdadera riqueza — CC Madhya-līlā 15.51
- propiedad personal — CC Antya-līlā 4.76, CC Antya-līlā 4.94
- la propiedad personal — CC Antya-līlā 16.142
- nija-śire dhari’
- llevándome a la cabeza — CC Antya-līlā 20.144-146
- nija-dharma
- con tus propios principios de devoción — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.8
- propio deber — CC Ādi-līlā 7.42
- la propia religión — CC Madhya-līlā 20.6
- nija dharma-nāśa
- destrucción de Mis principios religiosos. — CC Madhya-līlā 15.48
- nija-dharma yāya
- Me desvío de Mi deber. — CC Antya-līlā 4.180
- mora nija-dharma
- mi propio deber religioso. — CC Antya-līlā 13.97
- nija-dhoraṇataḥ
- de su montura, el cisne — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.62
- nija-dhāma
- la refulgencia — CC Ādi-līlā 1.85-86
- Su propia morada — CC Ādi-līlā 5.99
- su propio lugar — CC Madhya-līlā 2.26
- nija dhāma
- la morada personal. — CC Ādi-līlā 5.111
- goloka-nāmni nija-dhāmni
- en el planeta Goloka Vṛndāvana, la morada personal de la Suprema Personalidad de Dios — CC Madhya-līlā 21.49
- nija-dhṛtiḥ
- Nijadhṛti — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.26
- nija-loka diyā
- con mis propios hombres — CC Madhya-līlā 20.20
- nija-duḥkha
- sus propios sufrimientos — CC Antya-līlā 9.64
- nija-pada-dāna
- refugio a Tus pies de loto. — CC Antya-līlā 11.5
- nija-priya-dāna
- obsequiar al Señor con algo que nos es muy querido — CC Madhya-līlā 22.124
- nija-dāsa
- sirviente personal. — CC Madhya-līlā 6.56
- los sirvientes personales. — CC Madhya-līlā 14.215
- propios sirvientes. — CC Antya-līlā 9.141
- nija-eka-āśrayatayā
- por poseer todas las buenas cualidades y no depender de otros — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.23