Skip to main content

Word for Word Index

nija-adhara-amṛta
el néctar de Tus labios — CC Antya-līlā 16.133
nija-agrete
frente a él — CC Antya-līlā 11.53
nija-aṅkure
mediante sus capullos — CC Antya-līlā 16.148
nija-bale
dentro de Mi capacidad. — CC Antya-līlā 4.82
nija bhakta-gaṇe
los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 4.107
nija-bhakta-pāśe
a Sus devotos personales — CC Antya-līlā 3.93
nija-bhakta-saṅge
con Sus propios devotos — CC Antya-līlā 8.6
nija bhakte ātmasāt
aceptar de nuevo a Su devoto — CC Antya-līlā 2.169
nija-bhaktera
de Su propio devoto — CC Antya-līlā 1.105
nija-bhakti
Su propia devoción — CC Antya-līlā 2.14
nija-bāt
su intención. — CC Antya-līlā 6.230
nija-dehe
con Su propio cuerpo — CC Antya-līlā 4.95
nija-dhana
propiedad personal — CC Antya-līlā 4.76, CC Antya-līlā 4.94
la propiedad personal — CC Antya-līlā 16.142
nija-śire dhari’
llevándome a la cabeza — CC Antya-līlā 20.144-146
nija-dharma yāya
Me desvío de Mi deber. — CC Antya-līlā 4.180
mora nija-dharma
mi propio deber religioso. — CC Antya-līlā 13.97
nija-duḥkha
sus propios sufrimientos — CC Antya-līlā 9.64
nija-pada-dāna
refugio a Tus pies de loto. — CC Antya-līlā 11.5
nija-dāsa
propios sirvientes. — CC Antya-līlā 9.141
yata nija-gaṇa
todos devotos personales — CC Antya-līlā 6.63
nija-gaṇa
a Sus devotos — CC Antya-līlā 10.52
Sus propios acompañantes — CC Antya-līlā 18.4
nija-gaṇa lañā
con Sus propios acompañantes personales — CC Antya-līlā 6.107
con Sus devotos personales. — CC Antya-līlā 6.126
acompañado por Sus devotos personales — CC Antya-līlā 10.57
acompañado de su séquito personal — CC Antya-līlā 10.63
acompañado por Sus devotos personales. — CC Antya-līlā 19.84
lañā nija-gaṇa
con Sus acompañantes personales. — CC Antya-līlā 7.170
acompañado por Sus devotos personales — CC Antya-līlā 10.103
nija-gaṇa-saṅge
junto con Sus devotos personales — CC Antya-līlā 16.104
nija-sakhī-gaṇa
como una gopī amiga. — CC Antya-līlā 19.33
prabhura nija-gaṇe
los devotos muy íntimos del Señor — CC Antya-līlā 6.60
nija ghara’
a su casa — CC Antya-līlā 6.177
nija-ghara
a su propia casa — CC Antya-līlā 5.32
a su casa — CC Antya-līlā 7.89
a su habitación — CC Antya-līlā 12.120
nija ghare
a su casa — CC Antya-līlā 14.58
nija-ghare
a sus casas — CC Antya-līlā 5.25
a Su casa — CC Antya-līlā 6.147